Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70308 → 70317 of 78723 results First • • • Last
70308.
This package contains the game binary
 
Description
Ce paquet fournit les binaires du jeu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: starvoyager
70309.
2D space arcade game, themed around 'Star Trek' - data files
 
Summary
Jeu d'arcade en 2D dans l'espace, dont le thème tourne autour de «[nbsp]Star Trek[nbsp]» - fichiers de données
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: starvoyager-data
70310.
Star Voyager is a Frontier/Elite class game in a more arcade style 2D environment, themed to the 'Star Trek' universe. It utilizes the SDL library for portability.
 
Description
Star Voyager est un jeu de type Frontier ou Elite dans un environnement plus de style arcade 2D, dont le thème s’inspire de l’univers Star Trek. Il utilise la bibliothèque SDL[nbsp]pour être portable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: starvoyager-data Package: starvoyager
70311.
This package contains the data files used by the game engine
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données utilisés par le moteur de jeu
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: starvoyager-data
70312.
CVS Repository statistic analysis tool, written in Java
 
Summary
outil d’analyse de statistiques de dépôt CVS, écrit en Java
Translated by Michael Vogt
Located in Package: statcvs
70313.
StatCvs retrieves information from a CVS repository and generates various tables and charts describing the project development, e.g. timeline for the lines of code, contribution of each developer etc.
 
Description
StatCvs récupère les informations d’un dépôt CVS et crée divers graphiques et tables décrivant le développement du projet, par exemple, la chronologie des lignes de code, les contributions de chaque développeur,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: statcvs
70314.
The current version of StatCvs generates a static suite of HTML documents containing tables and chart images. StatCvs is open source software, released under the terms oft the LGPL. StatCvs uses JFreeChart to generate charts.
 
Description
La version actuelle de StatCvs crée une ensemble statique de documents HTML contenant des tables et des graphiques. StatCvs est un logiciel au source ouvert, publié sous licence LGPL. StatCvs utilise JFreeChart pour créer des graphiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: statcvs
70315.
sysctl-style access to system statistics
 
Summary
accès de style sysctl aux statistiques du système
Translated by Michael Vogt
Located in Package: statgrab
70316.
statgrab provides an access to system statistics using a sysctl-style interface. This is useful for applications that don't want to make library calls, but still want to access the statistics. An example is mrtg, for which scripts are provided to generate configuration files.
 
Description
Statgrab fournit un accès aux statistiques du système en utilisant une interface de style sysctl. Cela est utile pour les applications ne voulant pas appeler de bibliothèques mais voulant accéder aux statistiques. Un exemple est mrtg, pour lequel des scripts sont fournis pour créer des fichiers de configuration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: statgrab
70317.
statgrab utilizes libstatgrab library.
 
Description
Statgrab utilise la bibliothèque libstatgrab.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: statgrab
70308 → 70317 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.