Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70162 → 70171 of 78723 results First • • • Last
70162.
This package is a metapackage that depends on both ssh-contact-client and ssh-contact-service.
 
Description
Ce paquet est un métapaquet dépendant de ssh-contact-client et ssh-contact-service.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ssh-contact
70163.
establish SSH connections to your IM contacts using Telepathy (client)
 
Summary
établir des connexions SSH à vos contacts de messagerie instantanée à l'aide de Telepathy (client)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ssh-contact-client
70164.
This package contains the client side of ssh-contact.
 
Description
Ce paquet contient la partie client de ssh-contact.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ssh-contact-client
70165.
establish SSH connections to your IM contacts using Telepathy (server)
 
Summary
établir des connexions SSH à vos contacts de messagerie instantanée à l'aide de Telepathy (serveur)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ssh-contact-service
70166.
SSH-Contact is a client/service tool that makes easy to connect your telepathy IM contacts via SSH. No need to care about dynamic IP, NAT, port forwarding or firewalls anymore; if you can chat with a friend, you can also SSH him.
 
Description
SSH-Contact est un outil de client et service rendant facile la connexion SSH avec des contacts de messagerie instantanée Telepathy. Nul besoin de s’inquiéter à propos d’adresses dynamiques, de NAT, de redirections de port ou de pare-feux, l’utilisateur, s’il peut clavarder avec un ami, peut le faire à travers SSH.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ssh-contact-service Package: ssh-contact-client Package: ssh-contact
70167.
This package contains the server side of ssh-contact.
 
Description
Ce paquet contient la partie serveur de ssh-contact.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ssh-contact-service
70168.
secure shell client and server (transitional package)
 
Summary
Client et serveur shell sécurisés (paquet de transition)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ssh-krb5
70169.
This is a transitional package depending on the regular Debian OpenSSH client and server, which now support GSSAPI natively. It will add the necessary GSSAPI options to the server configuration file. You can remove it once the upgrade is complete and nothing depends on it.
 
Description
Ceci est un paquet de transition dépendant du client et du serveur normaux OpenSSH Debian, qui prend désormais en charge nativement GSSAPI. Il va ajouter les options GSSAPI nécessaires dans le fichier de configuration du serveur. Vous pouvez le retirer une fois la mise à niveau terminée et si rien ne dépend de lui.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ssh-krb5
70170.
DNS SSHFP records generator
 
Summary
générateur d'nregistrements DNS SSHFP
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: sshfp
70171.
sshfp generates RFC4255 SSHFP DNS records based on the public keys stored in a known_hosts file, or public keys can be obtained by using ssh-keyscan. Serve these entries from the DNS server for your domain to provide authentication via the ssh VerifyHostKeyDNS option.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: sshfp
70162 → 70171 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.