Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68573 → 68582 of 78723 results First • • • Last
68573.
It can gather data from the following sources:
* ACPI thermal zones, via the Linux kernel ACPI modules
* Linux kernel i2c modules
* lm-sensors (libsensors)
* Linux kernel i8k module (for Dell Inspiron Laptops)
* Linux kernel ibm-acpi module
* Linux kernel PowerPC modules therm_adt746x and therm_windtunnel
* Linux kernel iMac G5 Windfarm module
* hddtemp daemon for reading temperatures from S.M.A.R.T. equipped hard disks
* Linux kernel Omnibook module
* NVIDIA graphics cards (supplied with nvidia-settings)
* Linux kernel sonypi module (for Sony Vaio laptops)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sensors-applet
68574.
Alarms can be set for each sensor to notify the user once a certain high or low value has been reached, and can be configured to execute a given command at given repeated intervals.
 
Description
Des alarmes peuvent être configurées pour chaque capteur pour prévenir l’utilisateur lorsqu’une valeur basse ou haute est atteinte et exécuter une commande donnée à des intervalles répétés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sensors-applet Package: mate-sensors-applet
68575.
System monitor that can react to user chosen conditions
 
Summary
surveillance du système pouvant réagir aux conditions choisies par l'utilisateur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sentinella
68576.
While monitoring your CPU, memory, hard drive and network usage, Sentinella can be programmed to take specific actions when setpoints for utilization or time are met. It can power off, reboot or hibernate your system, kill an active process, throw an alarm or execute any command.
 
Description
Lorsqu'il surveille le processeur, la mémoire, le disque dur et l'utilisation du réseau, Sentinella peut être programmé pour lancer des actions spécifiques lorsque certains critères d'utilisation ou d'heure sont rencontrés. Il peut éteindre, redémarrer, mettre en hibernation le système, tuer un processus actif, lancer une alarme ou exécuter une commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sentinella
68577.
It can measure the following conditions:
- CPU load
- Memory used
- Network traffic
- Date and time
- The existence of a process
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Elle peut mesurer les conditions suivantes[nbsp]:
- Charge du processeur
- Mémoire utilisée
- Trafic réseau
- Date et heure
- L'existence d'un processus
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: sentinella
68578.
And the possible actions are:
- Shutdown/Reboot the computer
- Standby/Suspend/Hibernate
- Execute a command
- Play an alarm
- Kill a process
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Et les actions possibles sont[nbsp]:
- Éteindre/Redémarrer l'ordinateur
- Mettre en Veille/Pause/Hibernation
- Exécuter une commande
- Lire une alarme
- Tuer un processus
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: sentinella
68579.
Simple Emacs-Perl InterAction
 
Summary
interaction simple entre Emacs et Perl
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sepia
68580.
Sepia is a set of features to make Emacs a better tool for Perl development, including:
 
Description
Sepia est un ensemble de fonctions pour faire d’Emacs un meilleur outil pour le développement de Perl, incluant[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sepia
68581.
* an interactive prompt (REPL) for evaluating code;
* cross-referencing to find and navigate between function and
variable definitions and uses;
* variable- and function-name completion.
* eldoc support to echo function arguments in the minibuffer
* functions to simplify POD browsing with Emacs-w3m
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sepia
68582.
Security Enhanced Linux policy utility programs
 
Summary
Utilitaire de politique pour Security Enhanced Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sepol-utils
68573 → 68582 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.