Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67692 → 67701 of 78723 results First • • • Last
67692.
Login accounting
 
Summary
Comptabilise les accès
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sac
67693.
Performs login accounting, just like the ac program but with totals, per day and per users. Also performs average usage and hourly profiling. Tons of other options.
 
Description
Comptabilise les accès, tout comme le programme ac mais avec des totaux par jour et par utilisateur. Il fait également des moyennes d'usage et l'analyse par heure. Tout plein d'autres options.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sac
67694.
integrate a machine in an Active Directory environment
 
Summary
Intégrer une machine dans un environnement Active Directory
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sadms
67695.
SADMS takes care of
* configuring Kerberos
* configuring Winbind
* configuring Samba
* configuring the Name Switch Service
* synchronizing clocks
* joining the server to the Active Directory Domain
* building home directories with the proper file permissions
* making shares
* configuring the start of the daemons
* optionally installing and configuring PAM modules for automatically
authenticating, making home and mounting samba share
* optionally managing Posix ACLs
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sadms
67696.
wrapper around the rm command to prevent accidental deletions
 
Summary
enveloppe autour de la commande rm pour éviter des effacements involontaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: safe-rm
67697.
This package provides a tool intended to prevent the accidental deletion of important files by replacing rm with a wrapper, which checks the given arguments against a configurable blacklist of files and directories that should never be removed.
 
Description
Ce paquet fournit un outil prévu pour prévenir l’effacement accidentel de fichiers importants, en remplaçant rm par une enveloppe qui contrôle les arguments fournis avec une liste noire personnalisable de fichiers ou répertoires qui ne devraient jamais être supprimés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: safe-rm
67698.
Users who attempt to delete one of these protected files or directories will not be able to do so and will be shown a warning message instead.
 
Description
Les utilisateurs qui essaieraient de supprimer de tels fichiers ou répertoires protégés, ne pourront le faire et verront apparaître un message d’alerte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: safe-rm
67699.
Protected paths can be set both at the site and user levels.
 
Description
Les chemins protégés peuvent être définis aux niveaux du site ou des utilisateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: safe-rm
67700.
Safely copy stdin to a file
 
Summary
copier de manière sûre l'entrée standard dans un fichier
Translated by Michael Vogt
Located in Package: safecat
67701.
Safecat is a program which implements Daniel Bernstein's maildir algorithm to copy stdin safely to a file in a specified directory. It can be used to write mail messages to a qmail-style maildir, or to write data to a "spool" directory reliably.
 
Description
Safecat est un programme qui implémente l'algorithme «[nbsp]maildir[nbsp]» de Daniel Bernstein, afin de copier l'entrée standard «[nbsp]stdin[nbsp]» de manière sûre dans un fichier situé dans un répertoire donné. Il peut être utilisé pour écrire des messages de courrier électronique dans un répertoire de type «[nbsp]qmail[nbsp]», ou pour écrire des données dans un répertoire de files d'attente («[nbsp]spool[nbsp]») de manière fiable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: safecat
67692 → 67701 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.