Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67593 → 67602 of 78723 results First • • • Last
67593.
Send a message to users logged on a host
 
Summary
envoi d’un message aux utilisateurs connectés à un hôte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwall
67594.
The rwall command sends a message to the users logged into the specified host. The message to be sent can be typed in and terminated with EOF or it can be in a file.
 
Description
La commande rwall envoie un message aux utilisateurs connectés à un hôte particulier. Le message à envoyer peut être saisi et terminé par EOF ou il peut être dans un fichier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwall
67595.
Write messages to users currently logged in server
 
Summary
Écrit des messages aux utilisateurs actuellement connectés au serveur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwalld
67596.
rpc.rwalld is a server which will send a message to users currently logged in to the system. This server invokes the wall(1) command to actually write the messages to the system.
 
Description
rpc.rwalld est un serveur qui enverra un message aux utilisateurs actuellement connectés au système. Ce serveur invoque la commande wall(1) pour réellement écrire les messages dans le système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwalld
67597.
Clients to query the rwho server
 
Summary
clients de requête sur le serveur rwho
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwho
67598.
The rwho command produces output similar to who, but for all machines on the local network. If no report has been received from a machine for 11 minutes then rwho assumes the machine is down, and does not report users last known to be logged into that machine.
 
Description
La commande rwho produit une sortie similaire à who, mais pour toutes les machines sur le réseau local. Si aucun rapport n’est reçu d’une machine pendant onze minutes, alors rwho suppose que la machine est éteinte, et ne signale pas aux derniers utilisateurs connus la possible connexion à cette machine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwho
67599.
The ruptime command gives a status line like uptime for each machine on the local network; these are formed from packets broadcast by each host on the network once a minute.
 
Description
La commande ruptime fournit une ligne d’état comme uptime pour chaque machine sur le réseau local. Ces lignes sont constituées à partir d’envoi de paquets par chaque hôte sur le réseau toutes les minutes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwho
67600.
System status server
 
Summary
serveur d’états du système
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwhod
67601.
Rwhod is the server which maintains the database used by the rwho(1) and ruptime(1) programs. Its operation is predicated on the ability to broadcast messages on a network.
 
Description
Rwhod est le serveur qui entretient la base de données utilisée par les programmes rwho(1)et ruptime(1). Son fonctionnement est de déclarer la capacité de distribuer des messages sur le réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rwhod
67602.
A validating XML parser
 
Summary
Analyseur syntaxique qui valide du XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rxp
67593 → 67602 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.