Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67583 → 67592 of 78723 results First • • • Last
67583.
The rusers command produces output similar to who, but for the list of hosts or all machines on the local network. For each host responding to the rusers query, the hostname with the names of the users currently logged on is printed on each line. The rusers command will wait for one minute to catch late responders.
 
Description
La commande rusers produit une sortie similaire à who, mais pour la liste des hôtes ou de toutes les machines sur le réseau local. Pour chaque hôte répondant à la requête de rusers, le nom d’hôte avec les noms des utilisateurs actuellement connectés sont affichés sur chaque ligne. La commande rusers attendra une minute pour capturer les derniers répondeurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rusers
67584.
Logged in users server
 
Summary
serveur pour les utilisateurs connectés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rusersd
67585.
This is a server which returns information about users currently logged in to the system.
 
Description
Il s’agit d’un serveur renvoyant des informations sur les utilisateurs actuellement connectés au système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rusersd
67586.
restricted user shell
 
Summary
interpréteur de commandes restreint pour les utilisateurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rush
67587.
GNU Rush is a restricted shell designed for sites providing only limited access to resources for remote users. The main binary executable is configurable as a user login shell, intended for users that only are allowed remote login to the system at hand.
 
Description
GNU Rush est un interpréteur de commandes restreint conçu pour des sites fournissant un accès limité aux ressources à des utilisateurs distants. Le principal exécutable binaire est configurable comme interpréteur de connexion, pour que les utilisateurs seulement autorisés à se connecter à distance puissent le faire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rush
67588.
A notification service can be implemented individually for each provided client service, using the TCPMUX support found within xinetd, or inetutils-inetd.
 
Description
Un service de notification peut être mis en œuvre individuellement pour chaque service fourni pour le client, utilisant l’appui de TCPMUX fourni par xinetd ou inetutils-inetd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rush
67589.
The standard use is to create access to a chrooted target directory, typically providing arbitrary combinations of scp, sftp, rsync, cvs, svn, and git. Each service may be further restricted in its capabilities. The administrator configures pattern matching rules for manipulating any incoming request.
 
Description
L’utilisation standard est de créer un accès à un répertoire cible chrooté, fournissant généralement des combinaisons arbitraires de scp, sftp, rsync, cvs, svn et git. Chaque service peut être plus tard restreint dans ses possibilités. L’administrateur configure les règles de correspondance de modèles pour manipuler toute requête entrante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rush
67590.
The present restricted shell is an alternative to the well known "rssh" package, which provides similar capabilities.
 
Description
L’actuel interpréteur restreint est une alternative à celui très connu «[nbsp]rssh[nbsp]», qui fournit des capacités similaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rush
67591.
Configuration tool for rt2x00 wireless network cards
 
Summary
Outil de configuration pour les cartes réseau sans fil rt2x00
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: rutilt
67592.
RutilT is a Gtk+2 utility for Linux that helps you configure your wireless devices. Although primarily written for the rt2x00 project, it supports any Linux wireless extensions compliant kernel module.
 
Description
RutilT est un utilitaire GTK+2 pour Linux qui vous permet de configurer vos périphériques sans fil. Bien que principalement écrit pour le projet rt2x00, il prend en charge tous les modules de noyau conformes aux extensions sans fil Linux.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: rutilt
67583 → 67592 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.