Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

66296 → 66305 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	66296.	English:		RT manages key tasks such as the identification, prioritization, assignment, resolution, and notification required by enterprise-critical applications, including project management, help desk, NOC ticketing, CRM, and software development.
				Description
Current French:				RT gère les tâches telles que l’identification, la priorité, l’attribution, la décision et la notification, essentielles pour les applications d’entreprises, incluant la gestion de projet, l’assistance- client, la gestion de tickets par le centre d’opérations du réseau, la gestion de la relation client et le développement logiciel.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: rt5-standalone Package: rt5-fcgi Package: rt5-doc-html Package: rt5-db-sqlite Package: rt5-db-postgresql Package: rt5-db-mysql Package: rt5-clients Package: rt5-apache2 Package: rt4-standalone Package: rt4-fcgi Package: rt4-doc-html Package: rt4-db-sqlite Package: rt4-db-postgresql Package: rt4-db-mysql Package: rt4-clients Package: rt4-apache2 Package: request-tracker5 Package: request-tracker4
	66297.	English:		This package provides the 4 series of RT. It can be installed alongside the 3.8 series without any problems.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit la série[nbsp]4 de RT. Il peut être installé en même temps que la série[nbsp]3.8 sans aucun problème.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: rt4-standalone Package: rt4-fcgi Package: rt4-doc-html Package: rt4-db-sqlite Package: rt4-db-postgresql Package: rt4-db-mysql Package: rt4-clients Package: rt4-apache2 Package: request-tracker4
	66298.	English:		This package provides an external FCGI interface for web servers including, but not limited to, nginx, and is not needed for web servers such as Apache which invoke FCGI programs directly.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: rt5-fcgi Package: rt4-fcgi
	66299.	English:		Real Time Application Interface
				Summary
Current French:				Interface d'applications Temps Réel (RTAI[nbsp]: Real Time Application Interface)
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: rtai
	66300.	English:		This is a metapackage that depends on the latest versions of the individual RTAI packages.
				Description
Current French:				Ceci est un méta-paquet qui dépend des dernières versions des paquets individuels de RTAI.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: rtai
	66301.	English:		Real Time Application Interface (documentation)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: rtai-doc Package: python-rtai
	66302.	English:		Real Time Application Interface (module source)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: rtai-source Package: librtai1 Package: librtai-dev
	66303.	English:		RTAI is a realtime extension with a broad variety of services which make realtime programmers' lifes easier. Some of them are
				Description
Current French:				RTAI est une extension temps réel du noyau Linux avec une grande variété de services qui facilitent la vie des programmeurs. Parmi ceux-ci[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: rtai-source Package: rtai-doc Package: rtai Package: python-rtai Package: librtai1 Package: librtai-dev
	66304.	English:		choose between FIFO and RR scheduling policies on a per task basis. extended POSIX APIs and message queues, in kernel and user space semaphores can be typed as: counting, binary and resource a mailbox implementation LXRT for hard real time in user space
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: rtai-source Package: rtai-doc Package: rtai Package: python-rtai Package: librtai1 Package: librtai-dev
	66305.	English:		This package contains the patches for modifying the kernel, and sources for building the kernel modules, module dependent runtime tools and the testsuite.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: rtai-source

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.