Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6044 → 6053 of 78723 results First • • • Last
6044.
multilog saves error messages to one or more logs. It optionally timestamps each line and, for each log, includes or excludes lines matching specified patterns. It automatically rotates logs to limit the amount of disk space used. If the disk fills up, it pauses and tries again, without losing any data.
 
Description
Multilog enregistre les messages d’erreur dans un ou plusieurs journaux. Facultativement il horodate chaque ligne et, pour chaque journal, inclut ou exclut les lignes correspondant à un modèle. Il assure automatiquement la rotation des journaux de façon à limiter l’utilisation de l’espace disque. Si le disque est rempli, il attend et réessaie sans perdre de données.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: daemontools
6045.
daemontools service supervision
 
Summary
contrôle de services par daemontools
Translated by Michael Vogt
Located in Package: daemontools-run
6046.
Starts svscanboot, and provides the directory /etc/service/ for services to be supervised by daemontools.
 
Description
Démarre svscanboot et fournit le répertoire /etc/service/ pour les services à superviser par daemontools.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: daemontools-run
6047.
utilities for using the DAHDI kernel modules
 
Summary
utilitaires pour utiliser les modules DAHDI de noyau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dahdi
6048.
This package includes userspace utilities required to configure DAHDI modules.
 
Description
Ce paquet fournit les utilitaires d’espace utilisateur nécessaires pour configurer les modules de DAHDI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dahdi
6049.
DAHDI telephony interface (dkms kernel driver)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dahdi-dkms
6050.
DAHDI telephony interface - Linux userspace parts
 
Summary
interface de téléphonie DAHDI –[nbsp]composants de l’espace utilisateur Linux
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dahdi-linux
6051.
DAHDI (formly Zaptel) is an interface for telephony devices used by e.g. the Asterisk PBX software. The dahdi-* packages provide the kernel DAHDI kernel modules and their required setup environment.
 
Description
DAHDI (anciennement Zaptel) est une interface pour les appareils téléphoniques utilisés, par exemple, le logiciel Asterisk pour PBX. Les paquets dahdi-* fournissent au noyau les modules de DAHDI et leur environnement de configuration nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dahdi
6052.
This package includes the minimal Linux-specific userspace parts: udev configuration, xpp initialization scripts.
 
Description
Ce paquet fournit les composants minimaux de l’espace utilisateur spécifiques à Linux[nbsp]: la configuration d’udev et les scripts d’initialisation d’xpp.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dahdi-linux
6053.
DAHDI telephony interface - source code for kernel driver
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dahdi-source
6044 → 6053 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.