Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58824 → 58833 of 78723 results First • • • Last
58824.
PrBoom requires an IWAD to play. A free IWAD is available in the freedoom package. You can install your commercial Doom IWADs using game-data-packager.
 
Description
PrBoom nécessite un IWAD pour jouer. Un IWAD libre est disponible dans le paquet freedoom. Vous pouvez installer votre IWAD commercial en utilisant game-data-packager.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prboom
58825.
Process control operations
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: prctl
58826.
prctl is a tool to query and modify process behavior. Supported process behavior is handling of unaligned memory access and handling of floating point software assist faults. The required syscalls are currently only available on Itanium Processor Family (ia64), HP PA-RISC (hppa) and alpha (>=2.6.15) kernels in Debian.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: prctl
58827.
Satellite Tracking Program with Optional Voice Output
 
Summary
programme de suivi de satellites avec synthèse vocale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: predict
58828.
This is a satellite tracking program. It is probably mostly of interest to users of amateur satellites, but includes support for optionally announcing azimuth and elevation to help in manual antenna pointing, or optical observation of satellites.
 
Description
Predict est un programme de suivi de satellites. Il est principalement destiné aux utilisateurs de satellites amateurs, mais gère l'indication facultative de l’azimut et de l'élévation afin de permettre le pointage manuel d'antennes ou l'observation optique des satellites.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: predict
58829.
The upstream predict sources include a front-end called 'map', which is called predict-map in the Debian package.
 
Description
Les sources d’amont de predict incluent un frontal appelé «[nbsp]map[nbsp]», qui est appelé predict-map dans les paquets Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: predict
58830.
The 'ntp' package is suggested because accurate satellite tracking depends on precise knowledge of ground station time and location.
 
Description
Il est suggéré d'utiliser le paquet «[nbsp]ntp[nbsp]» car le suivi précis de satellites impose une connaissance précise de l'heure et emplacement de stations au sol.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: predict
58831.
Graphical Satellite Tracking Client Program
 
Summary
programme de client graphique de suivi de satellites
Translated by Michael Vogt
Located in Package: predict-gsat
58832.
The gsat program is a graphical client for the 'predict' satellite tracking program running in server mode, built using gtk.
 
Description
Le programme gsat est un client graphique pour le programme de suivi de satellites «[nbsp]predict[nbsp]» exécuté en mode serveur, construit en utilisant GTK.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: predict-gsat
58833.
Since this program can be run on a different machine than predict, there is no dependency specified... but you need access to a copy of 'predict' installed somewhere on the network for this programs to be useful!
 
Description
Comme ce programme peut être exécuté sur une machine différente de celle exécutant predict, il n'y a pas de dépendance spécifiée. Mais pour que ce programme soit fonctionnel, il est nécessaire d'accéder à une copie de «[nbsp]predict[nbsp]» installée quelque-part sur le réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: predict-gsat
58824 → 58833 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.