Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56329 → 56338 of 78723 results First • • • Last
56329.
The Password Gorilla helps you manage your logins. It stores all your user names and passwords, along with login information and other notes, in a securely encrypted file. A single "master password" is used to protect the file. This way, you only need to remember the single master password, instead of the many logins that you use.
 
Description
Password Gorilla aide à gérer les connexions. Il stocke tous les noms et mots de passe d’utilisateurs, avec les informations de connexion et d’autres notes, dans un fichier chiffré de manière sécurisée. Un «[nbsp]mot de passe principal[nbsp]» est utilisé pour protéger le fichier. Ainsi l’utilisateur n’a besoin de se souvenir que d’un mot de passe principal unique, au lieu des nombreux noms de connexions utilisés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: password-gorilla
56330.
If you want to log in to a service or Web site, the Password Gorilla copies your user name and password to the clipboard, so that you can easily paste it into your Web browser or other application. Because the password does not appear on the screen, Password Gorilla is safe to use in the presence of others.
 
Description
Si l’utilisateur veut se connecter à un service ou sur un site web, Password Gorilla copie son nom et son mot de passe dans le presse-papier de façon à les copier facilement dans un navigateur web ou une autre application. Le mot de passe n’apparaissant par sur l’écran fait que l’utilisation de Password Gorilla est sans risque en présence d’autres personnes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: password-gorilla
56331.
The convenience of Password Gorilla allows you to choose different, non-intuitive passwords for each service. An integrated random password generator can provide one-time passwords, tunable to various services' policies.
 
Description
La commodité de Password Gorilla permet de choisir des mots de passe différents et non intuitifs pour chaque service. Un générateur de mots de passe aléatoires intégré peut fournir des mots de passe à usage unique, adaptables aux différentes politiques de service.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: password-gorilla
56332.
Password Gorilla is a tcl/tk application which can run on Linux and Windows, and the files written are supposed to be compatible between platforms. This is important for collaboration in heterogenous environments.
 
Description
Password Gorilla est une application en Tcl/Tk qui peut être utilisée avec Linux et Windows, et les fichiers créés sont supposés être compatibles entre plateformes. Cela est important pour la collaboration entre des environnements hétérogènes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: password-gorilla
56333.
creates unique, secure passwords - CLI version
 
Summary
Crée des mots de passe sécurisés uniques - version CLI
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: passwordmaker-cli
56334.
One Password to Rule Them All!
 
Description
Un mot de passe pour les diriger tous[nbsp]!
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: passwordmaker-cli
56335.
A small, lightweight, free, extension for Internet Explorer, Firefox, Mozilla, Netscape, Flock, and Yahoo! Widgets which creates unique, secure passwords that are very easy for you to retrieve but no one else. Nothing is stored anywhere, anytime, so there's nothing to be hacked, lost, or stolen.
 
Description
Une petite extension légère et libre pour Internet Explorer, Firefox, Mozilla, Netscape, Flock et Yahoo! Widgets qui crée des mots de passe sécurisés uniques qui seront très faciles à récupérer par vous mais par personne d'autre. Rien n'est stocké n'importe où, n'importe quand, donc il n'y a rien à pirater, à voler ou à perdre.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: passwordmaker-cli
56336.
This is the Command Line Version.
 
Description
Il s'agit de la version en ligne de commande.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: passwordmaker-cli
56337.
Other versions are at http://www.passwordmaker.org
 
Description
D'autres versions sont disponibles à http://www.passwordmaker.org
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: passwordmaker-cli
56338.
modular patch bay for Jack audio and Alsa Midi
 
Summary
Baie modulaire pour l'audio Jack et Alsa Midi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: patchage
56329 → 56338 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.