Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56146 → 56155 of 78723 results First • • • Last
56146.
PulseAudio Manager
 
Summary
gestionnaire pour PulseAudio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paman
56147.
PulseAudio Manager (paman) is a simple GTK frontend for the PulseAudio sound server. With paman you may browse most of PulseAudio's internals. There is support for changing the volume of sinks and sink inputs. You're also able to play samples from the sample cache.
 
Description
Le gestionnaire pour PulseAudio (paman) est une interface utilisateur simple en GTK pour le serveur de son PulseAudio. La plupart des mécanismes internes de PulseAudio sont accessibles via paman. Il est possible de modifier le volume et les entrées des dispositifs de sortie. Il est également possible de jouer des échantillons du cache d'échantillons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paman
56148.
utility program to test the PAM facility
 
Summary
Utilitaire servant à tester la fonction PAM
Translated by parislanuit
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pamtester
56149.
Pamtester is a tiny utility program to test the pluggable authentication modules (PAM) facility, which is a de facto standard of unified authentication management mechanism in many unices and similar OSes including Solaris, HP-UX, *BSD, MacOSX and Linux.
 
Description
Pamtester est un petit utilitaire servant à tester les modules d'authentification enfichables (PAM), qui est un standard de facto dans les mécanisme de gestion de l'authentification unifiée pour de nombreuses versions d'Unix, différents OS, y compris Solaris, HP-UX, *BSD, MacOSX et Linux.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pamtester
56150.
While specifically designed to help PAM module authors to test their modules, that might also be handy for system administrators interested in building a centralised authentication system using common standards such as NIS, SASL and LDAP.
 
Description
Bien que conçu spécifiquement pour aider les auteurs de modules PAM pour les tester, Il pourrait également être utile aux administrateurs système qui souhaitent construire un système d'authentification centralisé utilisant des standards communs tels que NIS, LDAP et SASL.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pamtester
56151.
helper tools for the pam-usb module
 
Summary
Outils d'aide à la gestion du module pam-usb
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pamusb-tools
56152.
This package contains several tools related to the libpam-usb module including pamusb-agent, pamusb-conf and pamusb-check, which help users to manage the XML-based configuration file and to test their settings.
 
Description
Ce paquet contient plusieurs outils pour le module libpam-usb, incluant pamusb-agent, pamusb-conf et pamusb-check, qui aident les utilisateurs à gérer le fichier de configuration au format XML et à tester leurs réglages.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pamusb-tools
56153.
dummy transitional package for pamusb-common
 
Summary
Paquet factice de transition pour pamusb-common
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pamusb-tools
56154.
This dummy package is provided for a smooth transition from pamsub-tools to pamusb-common.
 
Description
Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur de pamsub-tools à pamusb-commun.
Translated by parislanuit
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pamusb-tools
56155.
newsreader based on GTK2, which looks like Forte Agent
 
Summary
lecteur de nouvelles basé sur GTK2 ressemblant à Forte Agent
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pan
56146 → 56155 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.