Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56125621 of 78723 results
5612.
Base crossfire-client images
Summary
(no translation yet)
Located in Package: crossfire-client-images
5613.
To decrease bandwidth used when actually playing the sounds, it is suggested you download the image archive and install it.
Description
Pour réduire la bande passante utilisée lors de la lecture effective des sons, il est suggéré que vous téléchargiez l'archive image et que vous l'installiez.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crossfire-client-images
5614.
sound files for playing crossfire
Summary
fichiers sonores pour jouer à crossfire
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crossfire-client-sounds
5615.
Crossfire is a multiplayer graphical arcade and adventure game made for the X environment. It has certain flavours from other games, especially Gauntlet (TM) and Nethack/Moria. Any number of players can move around in their own window, finding and using items and battle monsters. They can choose to cooperate or compete in the same world.
Description
Crossfire est un jeu d'arcade graphique multijoueur et un jeu d'aventure créé pour l'environnement X. Il a des parfums de certains autres jeux, notamment Gauntlet (TM) et Nethack/Moria. N'importe quel nombre de joueurs peuvent se déplacer dans leur propre fenêtre, trouver et utiliser des objets et combattre des monstres. Ils peuvent choisir de coopérer ou de s'affronter dans le même monde.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crossfire-client-sounds
5616.
Architecture independent common files for Crossfire server
Summary
(no translation yet)
Located in Package: crossfire-common
5617.
Crossfire is a multiplayer graphical arcade and adventure game made for the X environment. It has certain flavors from other games, especially Gauntlet (TM) and Nethack/Moria. Any number of players can move around in their own window, finding and using items and battle monsters. They can choose to cooperate or compete in the same "world".
Description
Crossfire est un jeu d'arcade et d'aventure graphique multi-joueurs fait pour l'environnement X. Il possède quelques éléments de certains autres jeux, plus particulièrement Gauntlet (TM) et Nethack/Moria. Tous les joueurs qui le souhaitent peuvent se déplacer dans leur propre fenêtre, trouver et utiliser des objets, et combattre des monstres. Ils peuvent choisir de coopérer ou de s'affronter dans un même «[nbsp]monde[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: crossfire-common
5618.
Documentation for Crossfire
Summary
Documentation pour Crossfire
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: crossfire-doc
5619.
This is the document package for crossfire. It has information for both the server and the client.
Description
Il s'agit du paquet de documentation pour crossfire. Il contient des informations à la fois pour le serveur et le client.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crossfire-doc
5620.
Standard set of maps for crossfire
Summary
ensemble standard de cartes pour crossfire
Translated by Steve Langasek
Located in Package: crossfire-maps
5621.
Maps for use with crossfire-server or crossfire-edit.
Description
Cartes pour l'utilisation avec crossfire-server ou crossfire-edit.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crossfire-maps
56125621 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.