Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5602 → 5611 of 78723 results First • • • Last
5602.
A set of utilities to complement batch processing jobs, such as those run from cron, by limiting concurrent execution of jobs, setting hard limits on the runtime of a job, and recording execution statistics of a completed job.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: cronutils
5603.
Informational list of cross-build-essential packages
 
Summary
Liste informative des paquets cross-build-essential
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: crossbuild-essential-powerpc Package: crossbuild-essential-mipsr6el Package: crossbuild-essential-mipsr6 Package: crossbuild-essential-mipsel Package: crossbuild-essential-mips64r6el Package: crossbuild-essential-mips64r6 Package: crossbuild-essential-mips64el Package: crossbuild-essential-mips64 Package: crossbuild-essential-mips Package: crossbuild-essential-i386 Package: crossbuild-essential-armel Package: crossbuild-essential-amd64
5604.
If you do not plan to cross build Debian packages, you don't need this package. Starting with sbuild (>= 0.63.0) this package is required for cross building Debian packages in a chroot.
 
Description
Si vous n'avez pas l'intention d'effectuer une compilation croisée de paquets Debian, vous n'avez pas besoin de ce paquet. À partir de sbuild (>= 0.63.0), ce paquet est requis pour les compilations croisées de paquets Debian dans un chroot.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: crossbuild-essential-powerpc Package: crossbuild-essential-mipsr6el Package: crossbuild-essential-mipsr6 Package: crossbuild-essential-mipsel Package: crossbuild-essential-mips64r6el Package: crossbuild-essential-mips64r6 Package: crossbuild-essential-mips64el Package: crossbuild-essential-mips64 Package: crossbuild-essential-mips Package: crossbuild-essential-i386 Package: crossbuild-essential-armel Package: crossbuild-essential-amd64
5605.
This package contains an informational list of packages which are considered essential for cross building Debian packages. This package also depends on the packages on that list, to make it easy to have the cross-build-essential packages installed.
 
Description
Ce paquet contient une liste informative des paquets qui sont considérés comme essentiels pour la compilation croisée de paquets Debian. Ce paquet dépend aussi des paquets sur cette liste, pour faciliter l'installation des paquets cross-build-essential.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: crossbuild-essential-powerpc Package: crossbuild-essential-mipsr6el Package: crossbuild-essential-mipsr6 Package: crossbuild-essential-mipsel Package: crossbuild-essential-mips64r6el Package: crossbuild-essential-mips64r6 Package: crossbuild-essential-mips64el Package: crossbuild-essential-mips64 Package: crossbuild-essential-mips Package: crossbuild-essential-i386 Package: crossbuild-essential-armel Package: crossbuild-essential-amd64
5606.
If you have this package installed, you only need to install whatever a package specifies as its build-time dependencies to cross build the package. Conversely, if you are determining what your package needs to build-depend on, you can always leave out the packages this package depends on.
 
Description
Si vous avez ce paquet installé, il vous suffit seulement d'installer ce qu'un paquet tiers indique comme étant ses dépendances de compilation pour le compiler de manière croisée. À l'inverse, si vous êtes en train de déterminer ce que votre paquet nécessite comme dépendance pour être compilé, vous pouvez toujours omettre les paquets dont ce paquet dépend.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: crossbuild-essential-powerpc Package: crossbuild-essential-mipsr6el Package: crossbuild-essential-mipsr6 Package: crossbuild-essential-mipsel Package: crossbuild-essential-mips64r6el Package: crossbuild-essential-mips64r6 Package: crossbuild-essential-mips64el Package: crossbuild-essential-mips64 Package: crossbuild-essential-mips Package: crossbuild-essential-i386 Package: crossbuild-essential-armel Package: crossbuild-essential-amd64
5607.
Client for the multiplayer roguelike Crossfire
 
Summary
client pour le jeu de type Rogue multijoueur Crossfire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crossfire-client
5608.
Crossfire is a multiplayer graphical arcade and adventure game made for the X environment.
 
Description
Crossfire est un jeu d'aventure et d'arcade graphique multijoueur destiné à l’environnement[nbsp]X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crossfire-client
5609.
It has certain flavours from other games, especially Gauntlet (TM) and Nethack/Moria.
 
Description
Il ressemble à d'autres jeux, notamment Gauntlet™ et Nethack/Moria.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crossfire-client
5610.
Any number of players can move around in their own window, finding and using items and battle monsters. They can choose to cooperate or compete in the same 'world'.
 
Description
Tous les joueurs peuvent se déplacer dans leur propre fenêtre pour trouver et utiliser des objets et se battre contre des monstres. Ils peuvent choisir de coopérer ou de s'affronter dans le même «[nbsp]monde[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crossfire-client
5611.
To play the game you'll need to have access to a local or remote server.
 
Description
Pour jouer à ce jeu, un accès à un serveur local ou distant est nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crossfire-client
5602 → 5611 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.