Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5321353222 of 78723 results
53213.
Network Audio System - client binaries
Summary
(no translation yet)
Located in Package: nas-bin
53214.
The Network Audio System (NAS) was developed by NCD for playing, recording, and manipulating audio data over a network. Like the X Window System, it uses the client/server model to separate applications from the specific drivers that control audio input and output devices.
Description
Le système audio par réseau (NAS, Network Audio System) a été développé par NCD pour jouer, enregistrer et manipuler des données audio à travers un réseau. Comme le système X Window, il utilise le modèle client/serveur pour séparer les applications des pilotes spécifiques qui contrôlent les périphériques audio d'entrée et de sortie.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: nas-doc Package: nas-bin Package: nas Package: libaudio2 Package: libaudio-dev
53215.
This package contains the example applications and utilities that are provided with NAS.
Description
Ce paquet contient les exemples d'applications et d'utilitaires qui sont fournis avec NAS.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: nas-bin
53216.
collection of bridges to LV2
Summary
(no translation yet)
Located in Package: naspro-bridges
53217.
NASPRO bridges is a collection of bridges to LV2 which, once installed, allow users to use plugins developed for other plugin standards in LV2 hosts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: naspro-bridges
53218.
This release contains two such bridges: a LADSPA (+ LRDF) and a DSSI one.
Description
(no translation yet)
Located in Package: naspro-bridges
53219.
The LADSPA bridge supports every feature of LADSPA and LRDF except:
* run_adding() and set_run_adding_gain().
* LRDF factory presets.
The DSSI bridge does not support:
* GUIs;
* MIDI programs;
* maximum number of events per run_synth() - it is 4096, should be
enough in most cases;
* run_synth_adding() - as before;
* run_multiple_synths() and run_multiple_synths_adding() - no
extension to do that and it may also be impossible to support
those.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: naspro-bridges
53220.
packet sniffer and lan analyzer
Summary
analyseur (sniffer) de paquets et de réseau local
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nast
53221.
Can sniff in normal mode or in promiscuous mode the packets on a network interface and log it. It dumps the headers of packets and the payload in ascii or ascii-hex format. You can apply a filter. The sniffed data can be saved in a separated file.
Description
Ce paquet peut analyser en mode normal ou en mode promiscuité les paquets d'une interface réseau et les enregistrer. Il récupère les entêtes de paquets et les charges format ASCII ou ASCII hexadécimal. Un filtre peut être appliqué. Les données analysées peuvent être enregistrées dans un fichier séparé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nast
53222.
As analyzer tool, it has many features like:
* Build LAN hosts list
* Follow a TCP-DATA stream
* Find LAN internet gateways
* Discover promiscuous nodes
* Reset an established connection
* Perform a single half-open portscanner
* Perform a multi half-open portscanner
* Find link type (hub or switch)
* Catch daemon banner of LAN nodes
* Control arp answers to discover possible arp-spoofings
* Byte counting with an optional filter
* Write reports logging
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: nast
5321353222 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.