Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51240 → 51249 of 78723 results First • • • Last
51240.
Utility for testing the memory subsystem
 
Summary
utilitaire pour tester le sous-système de mémoire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: memtester
51241.
This is a userspace utility for testing the memory subsystem for faults. In comparison to memtest86 you do not need to reboot the computer to test for memory faults.
 
Description
Il s’agit d’un utilitaire d’espace utilisateur pour tester le sous-système de mémoire à la recherche de défaut. En comparaison avec memtest86, il n’est pas nécessaire de redémarrer l’ordinateur pour trouver les défauts de mémoire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: memtester
51242.
Memtester can also be told to test memory starting at a particular physical address.
 
Description
Il est aussi possible de faire tester la mémoire à partir d’une certaine adresse physique par Memtester.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: memtester
51243.
A menstruation calendar
 
Summary
calendrier de menstruations
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mencal
51244.
Mencal is a menstruation calendar written in Perl.
 
Description
Mencal est un calendrier de menstruations écrit en Perl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mencal
51245.
It is a simple variation of the well-known Unix command cal. The main difference is that you can have some periodically repeating days highlighted in color. This can be used to track menstruation (or other) cycles conveniently.
 
Description
C'est une simple variante de la commande cal. La principale différence est que vous pouvez avoir des jours répétés périodiquement surlignés en couleur. Cela peut être utilisé pour suivre les menstruations ou d'autres cycles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mencal
51246.
Author: C. McCohy <mccohy@kyberdigi.cz>
 
Description
Auteur[nbsp]: C.[nbsp]McCohy <mccohy@kyberdigi.cz>
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mencal
51247.
MPlayer's Movie Encoder
 
Summary
encodeur vidéo de MPlayer
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mencoder
51248.
This package contains mencoder, a simple movie encoder, designed to encode MPlayer-playable movies (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET) to other MPlayer-playable formats. It can encode with various codecs, like DivX4 (1 or 2 passes), libavcodec, PCM/MP3/VBRMP3 audio. Also has stream copying and video resizing abilities.
 
Description
Ce paquet contient mencoder, un encodeur simple de vidéos, conçu pour encoder des vidéos jouables par MPlayer (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET) en d'autres formats jouables par MPlayer. Il peut encoder grâce à de nombreux codecs, comme DivX4 (1 ou 2 passes), libavcodec, audio PCM/MP3/VBRMP3. Il est également capable de copier des flux et de redimensionner des vidéos.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mencoder
51249.
a replacement for makeindex with many enhancements
 
Summary
Remplaçant pour makeindex avec de nombreuses améliorations
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mendexk
51240 → 51249 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.