Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
50234 → 50243 of 78723 results First • • • Last
50234.
This vocoder plugin has 2 AUDIO inputs and 1 OUTPUT. The first INPUT is the "Formant" signal which is usually someone's voice. The second INPUT is the "Carrier" signal which is some sort of continuous synth sound. The "Carrier" signal is modulated to the "Formant".
 
Description
Ce greffon de vocodeur possède deux entrées audio et une seule sortie. La première entrée est le signal des «[nbsp]formants[nbsp]» constitué habituellement à partir de la voix de quelqu’un. La seconde entrée est le signal de la «[nbsp]porteuse[nbsp]» qui est une sorte de son synthétique continu. Le signal des «[nbsp]formants[nbsp]» est modulé par le signal de la «[nbsp]porteuse[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lv2vocoder
50235.
There are a number of controls ports. The first one is the "Number of bands" which is how many frequency bands to use (current maximum is 16). The rest of the controls set the level of each individual band and should have a value between 0.0 and 1.0. The lower numbered bands are lower in frequency the higher numbered bands are higher in frequency.
 
Description
Il possède un certain nombre de contrôles. Le premier est le «[nbsp]nombre de bandes[nbsp]» qui est le nombre de plages de fréquence à utiliser (actuellement le maximum est seize). Les autres contrôles définissent le niveau de chaque plage de fréquences qui doivent avoir une valeur entre 0.0 et[nbsp]1.0. Les bandes de plus bas numéro sont celles constituées des plus basses fréquences, celles de plus grand numéro sont constituées des plus hautes fréquences.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lv2vocoder
50236.
LV2 C++ wrappers and utilities
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: lvtk-dev
50237.
This package provides the development headers.
 
Description
Ce paquet contient les en-têtes de développement.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libsord-dev Package: libsoci-dev Package: libfoonathan-memory-dev Package: libclxclient-dev Package: libclthreads-dev
50238.
LV2 Toolkit documentation
 
Summary
Documentation de la boîte à outils LV2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: lvtk-doc
50239.
This package provides the developer reference.
 
Description
Ce paquet fournit la référence pour les développeurs.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: lvtk-doc
50240.
LV2 C++ wrappers and utilities - examples plugins
 
Summary
enveloppes et utilitaires en C++ pour LV2 –[nbsp]exemples de greffon
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lvtk-examples
50241.
This package contains some example plugins.
 
Description
Ce paquet fournit des exemples de greffons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lvtk-examples
50242.
LV2 C++ wrappers and utilities - tools
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: lvtk-tools
50243.
LV2 Toolkit is a set of C++ wrappers around the LV2 C API. The included libraries ease writing LV2 plugins and UIs in C++ by inheriting from easy to use template classes.
 
Description
La boîte à outils LV2 est un ensemble d’enveloppes en C++ autour de l’interface de programmation applicative en[nbsp]C de LV2. Les bibliothèques fournies facilitent l’écriture de greffons et d’interfaces graphiques LV2 en C++ par héritage de classes de modèle faciles à utiliser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lvtk-tools Package: lvtk-examples Package: lvtk-doc Package: lvtk-dev
50234 → 50243 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.