Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

39640 → 39649 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	39640.	English:		This is a set of tools on top of the Network Security Service libraries. This package includes: * certutil: manages certificate and key databases (cert7.db and key3.db) * modutil: manages the database of PKCS11 modules (secmod.db) * pk12util: imports/exports keys and certificates between the cert/key databases and files in PKCS12 format. * shlibsign: creates .chk files for use in FIPS mode. * signtool: creates digitally-signed jar archives containing files and/or code. * ssltap: proxy requests for an SSL server and display the contents of the messages exchanged between the client and server.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Il s'agit d'un ensemble d'outils à la tête des bibliothèques du service de sécurité du réseau. Ce paquet comprend[nbsp]: * certutil[nbsp]: gère les certificats et les bases de données de clés (cert7.db et key3.db) * modutil[nbsp]: gère la base de données des modules PKCS11 (secmod.db) * pk12util[nbsp]: importe/exporte les clés et certificats entre les bases de données cert/key et les fichiers au format PKCS12. * shlibsign[nbsp]: crée les fichiers .chk pour utiliser en mode FIPS. * signtool[nbsp]: crée des archives jar signées numériquement contenant des fichiers et/ou du code. * ssltap[nbsp]: requêtes proxy vers un serveur SSL et affichage des contenus des messages échangés entre le client et le serveur.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: libnss3-tools
	39641.	English:		Number Theory Library, development files
				Summary
Current French:				Bibliothèque de Théorie des Nombres, fichiers de développement
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-21
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-21
				Located in Package: libntl-dev
	39642.	English:		This package contains development files for NTL.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de développement pour NTL.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-12
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-12
				Located in Package: libntl-dev
	39643.	English:		Number Theory Library, shared library
				Summary
Current French:				Bibliothèque de Théorie des Nombres, bibliothèque partagée
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-21
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-21
				Located in Package: libntl44
	39644.	English:		NTL is a high-performance, portable C++ library providing data structures and algorithms for manipulating signed, arbitrary length integers, and for vectors, matrices, and polynomials over the integers and over finite fields.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libntl44 Package: libntl-dev
	39645.	English:		This package contains the NTL shared library.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la bibliothèque partagée NTL.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-12
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-12
				Located in Package: libntl44
	39646.	English:		NTLM authentication library
				Summary
Current French:				Bibliothèque d'authentification NTLM
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-21
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-21
				Located in Package: libntlm0
	39647.	English:		NTLM is an authentication protocol used in various Microsoft network protocol implementations and supported by the NTLM Security Support Provider ("NTLMSSP"). Originally used for authentication and negotiation of secure DCE/RPC, NTLM is also used throughout Microsoft's systems as an integrated single sign-on mechanism.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libntlm0
	39648.	English:		NTLM employs a challenge-response mechanism for authentication, in which clients are able to prove their identities without sending a password to the server. It consists of three messages, commonly referred to as Type 1 (negotiation), Type 2 (challenge) and Type 3 (authentication).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libntlm0
	39649.	English:		Development files for the NTLM authentication library
				Summary
Current French:				Fichiers de développement pour la bibliothèque d'authentification NTLM
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-12
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-12
				Located in Package: libntlm0-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.