Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
37325 → 37334 of 78723 results First • • • Last
37325.
Math::Random::ISAAC::XS implements the same interface as Math::Random::ISAAC and can be used as a drop-in replacement. This is the recommended version of the module, based on Bob Jenkins' reference implementation in C as described in his paper at: <URL:http://burtleburtle.net/bob/rand/isaac.html>
 
Description
Math::Random::ISAAC::XS implémente la même interface que Math::Random::ISAAC et peut être utilisé comme une solution de remplacement. Ceci est la version recommandée du module, basé sur la mise en œuvre en C de référence de Bob Jenkins telle que décrite dans son journal à l'adresse[nbsp]: <URL:http://burtleburtle.net/bob/rand/isaac.html>
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-isaac-xs-perl
37326.
If you install this package, then any code that uses Math::Random::ISAAC will automagically benefit from this faster implementation. Performance increases are somewhere on the order of 400-500%.
 
Description
Si vous installez ce paquet, alors tout le code qui utilise Math::Random::ISAAC bénéficiera automagiquement de cette mise en œuvre plus rapide. L'augmentation des performances peut aller de 400 à 500%.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-isaac-xs-perl
37327.
Perl implementation of the Mersenne Twister algorithm
 
Summary
Mise en œuvre Perl de l'algorithme Mersenne Twister
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-mt-perl
37328.
Math::Random::MT provides an implementation of the Mersenne Twister pseudorandom number generator algorithm developed by Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura.
 
Description
Math::Random::MT fournit une implémentation de l'algorithme générateur de nombres pseudo-aléatoires Mersenne Twister développé par Makoto Matsumoto et Takuji Nishimura.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-mt-perl
37329.
It is related to but a different algorithm than a previous work by the same authors - the TT800 algorithm, which keeps less state data (MT uses 624 numbers compared to TT800's 25). Consequently, the period is much larger - 2^19937-1 compared to TT800's 2^800-1. For comparison, ISAAC's period is 2^8295 values on average.
 
Description
C'est lié mais avec un algorithme différent à un travail antérieur des mêmes auteurs - l'algorithme TT800, qui conserve moins de données d'état (MT utilise 624 nombres, comparativement aux 25 de TT800). Par conséquent, la période est beaucoup plus grande - 2^19937-1 par rapport à 2^800-1 pour TT800. Pour comparaison, la période d'ISAAC est de 2^8295 valeurs en moyenne.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-mt-perl
37330.
For more information, peruse M. Matsumoto and T. Nishimura's paper: <URL:http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/~m-mat/MT/ARTICLES/mt.pdf>.
 
Description
Pour plus d'informations, prendre connaissance de l'article de M. Matsumoto et T. Nishimura[nbsp]: <URL:http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/~m-mat/MT/ARTICLES/mt.pdf>.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-mt-perl
37331.
consistent object-oriented interface for generating random numbers
 
Summary
Interface orientée objet cohérente pour générer des nombres aléatoires
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-oo-perl
37332.
CPAN contains many modules for generating random numbers in various ways and from various probability distributions using pseudo-random number generation algorithms or other entropy sources. (The /"SEE ALSO" section has some examples.) Unfortunately, no standard interface exists across these modules. Math::Random::OO defines an abstract interface for random number generation. Subclasses of this model will implement specific types of random number generators or will wrap existing random number generators.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libmath-random-oo-perl
37333.
This consistency will come at the cost of some efficiency, but will enable generic routines to be written that can manipulate any provided random number generator that adheres to the interface. E.g., a stochastic simulation could take a number of user-supplied parameters, each of which is a Math::Random::OO subclass object and which represent a stochastic variable with a particular probability distribution.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libmath-random-oo-perl
37334.
Perl module implementing the TT800 algorithm
 
Summary
Module Perl mettant en œuvre l'algorithme TT800
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libmath-random-tt800-perl
37325 → 37334 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.