Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
32696 → 32705 of 78723 results First • • • Last
32696.
Transitional package for ruby-gtk2-dbg
 
Summary
Paquet de transition pour ruby-gtk2-dbg
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libgtk2-ruby1.8-dbg
32697.
This is a transitional package to ease upgrades to the ruby-gtk2-dbg package. It can safely be removed.
 
Description
Ceci est un paquet de transition pour faciliter les mises à niveau vers le paquet ruby-gtk2-dbg. Il peut être retiré en toute sécurité.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: libgtk2-ruby1.8-dbg
32698.
enhanced source code editor widget
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-sourceview2-perl
32699.
Gtk2::SourceView2 is the Perl binding for the C library gtksourceview-2.0. This is the same widget that's used by gedit, MonoDevelop, Anjuta and several other projects.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-sourceview2-perl
32700.
This widget extends the standard GTK+ framework for multiline text editing with support for configurable syntax highlighting, unlimited undo/redo, UTF-8 compliant caseless searching, printing and other features typical of a source code editor.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-sourceview2-perl
32701.
For more information about gtksourceview-2.0 see: http://projects.gnome.org/gtksourceview/.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-sourceview2-perl
32702.
Perl interface to the GtkSpell library
 
Summary
Interface Perl pour la bibliothèque GtkSpell
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgtk2-spell-perl
32703.
libgtk2-spell-perl allows to use the GtkSpell library in Perl applications using a Gtk2/GNOME interface. It can be used in concert with Gtk2::TextView to provide highlighting of mis-spelled words and a right click pop-up menu with possible corrections.
 
Description
libgtk2-spell-perl permet d'utiliser la bibliothèque GtkSpell dans les applications Perl utilisant une interface Gtk2/GNOME. Il peut être utilisé de concert avec Gtk2::TextView pour offrir la mise en évidence des mots mal orthographiés et un menu contextuel accessible par clic droit proposant des corrections éventuelles.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgtk2-spell-perl
32704.
libgtk2-trayicon-perl allows a Perl developer to embed an arbitrary widget in a System Tray like the GNOME notification area.
 
Summary
libgtk2-trayicon-perl permet à un développeur Perl d'intégrer un widget arbitraire dans une barre d'état système, comme la zone de notification GNOME.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgtk2-trayicon-perl
32705.
Perl interface to fill the system tray
 
Summary
Interface Perl pour remplir la barre d'état système
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgtk2-traymanager-perl Package: libgtk2-trayicon-perl
32696 → 32705 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.