Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3011930128 of 78723 results
30119.
The Mersenne twister is a pseudorandom number generator developed by Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura that is based on a matrix linear recurrence over a finite binary field. It provides for fast generation of very high quality pseudorandom numbers. This library provides a purely functional binding to the 64 bit classic mersenne twister, along with instances of RandomGen, so the generator can be used with System.Random. The generator should typically be a few times faster than the default StdGen (but a tad slower than the impure 'mersenne-random' library based on SIMD instructions and destructive state updates.
Summary
Le Mersenne Twister est un générateur de nombres pseudo-aléatoires développé par Makoto Matsumoto et Takuji Nishimura qui est basé sur une récurrence linéaire de matrice sur un champ binaire fini. Il offre la génération rapide de nombres pseudo-aléatoires de très haute qualité. Cette bibliothèque fournit une liaison purement fonctionnelle au classique Mersenne Twister 64 bits, avec les instances de RandomGen, de sorte que le générateur peut être utilisé avec System.Random. Le générateur doit généralement être plusieurs fois plus rapide que le StdGen par défaut (mais un peu plus lent que la bibliothèque «[nbsp]mersenne-random[nbsp]» basée sur des instructions SIMD et mises à jour d'état destructrices.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-mersenne-random-pure64-prof Package: libghc-mersenne-random-pure64-doc Package: libghc-mersenne-random-pure64-dev
30120.
MIDI message and file handling
Summary
Manipulation de messages MIDI et de fichiers
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-midi-dev
30121.
This library provides data types and functions for handling realtime MIDI messages, reading and writing MIDI files. It does not provide means for sending nor receiving MIDI messages to specific interfaces. This package provides a library for the Haskell programming language. See http://www.haskell.org/ for more information on Haskell.
Summary
Cette bibliothèque fournit des types de données et des fonctions de gestion des messages MIDI en temps réel, la lecture et l'écriture de fichiers MIDI. Elle ne fournit pas un moyen pour envoyer ni recevoir des messages MIDI à des interfaces spécifiques. Ce paquet fournit une bibliothèque pour le langage de programmation Haskell. Voir http://www.haskell.org/ pour plus d'informations sur Haskell.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-midi-dev
30122.
MIDI message and file handling; documentation
Summary
Manipulation de messages MIDI et de fichiers[nbsp]; documentation
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-midi-doc
30123.
This library provides data types and functions for handling realtime MIDI messages, reading and writing MIDI files. It does not provide means for sending nor receiving MIDI messages to specific interfaces. This package provides the documentation for a library for the Haskell programming language. See http://www.haskell.org/ for more information on Haskell.
Description
Cette bibliothèque fournit des types de données et des fonctions de gestion des messages MIDI en temps réel, la lecture et l'écriture de fichiers MIDI. Elle ne fournit pas un moyen pour envoyer ni recevoir des messages MIDI à des interfaces spécifiques. Ce paquet fournit la documentation pour une bibliothèque pour le langage de programmation Haskell. Voir http://www.haskell.org/ pour plus d'informations sur Haskell.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-midi-doc
30124.
MIDI message and file handling; profiling libraries
Summary
Manipulation de messages MIDI et de fichiers[nbsp]; bibliothèques de profilage
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-midi-prof
30125.
This library provides data types and functions for handling realtime MIDI messages, reading and writing MIDI files. It does not provide means for sending nor receiving MIDI messages to specific interfaces. This package provides a library for the Haskell programming language, compiled for profiling. See http://www.haskell.org/ for more information on Haskell.
Summary
Cette bibliothèque fournit des types de données et des fonctions de gestion des messages MIDI en temps réel, la lecture et l'écriture de fichiers MIDI. Elle ne fournit pas un moyen pour envoyer ni recevoir des messages MIDI à des interfaces spécifiques. Ce paquet fournit une bibliothèque pour le langage de programmation Haskell, compilée pour le profilage. Voir http://www.haskell.org/ pour plus d'informations sur Haskell.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-midi-prof
30126.
Library to compose MIME email messages
Summary
Bibliothèque pour composer des courriels MIME
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-mime-mail-dev
30127.
It provides some high-level datatypes for declaring MIME email messages, functions for automatically composing these into bytestrings, and the ability to send bytestrings via the sendmail executable. You can also use any other library you wish to send via different methods, for example directly to SMTP. This package provides a library for the Haskell programming language. See http://www.haskell.org/ for more information on Haskell.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libghc-mime-mail-dev
30128.
Library to compose MIME email messages; documentation
Summary
Bibliothèque pour composer des courriels MIME[nbsp]; documentation
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libghc-mime-mail-doc
3011930128 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.