Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
25163 → 25172 of 78723 results First • • • Last
25163.
Date::Calc::XS is a C/XS-based implementation of the Date::Calc Perl module. It interfaces with a C library to provide a wide variety of calculations based on the Gregorian calendar. This package is never used directly. See Date::Calc's documentation (libdate-calc-perl) for usage details.
 
Description
Date::Calc::XS est une mise en œuvre basée sur C/XS du module Perl Date::Calc. Il s'interface avec une bibliothèque C pour fournir une grande variété de calculs basés sur le calendrier grégorien. Ce paquet n'est jamais utilisé directement. Voir la documentation de Date::Calc (libdate-calc-perl) pour les détails d'utilisation.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-calc-xs-perl
25164.
Convert Between any two Calendrical Formats
 
Summary
Conversion entre deux formats calendaires quelconques.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-convert-perl
25165.
Date::Convert is intended to allow you to convert back and forth between any arbitrary date formats (ie. pick any from: Gregorian, Julian, Hebrew, Absolute, and any others that get added on).
 
Description
Date::Convert est destiné à vous permettre de convertir dans les deux sens entre des formats de date arbitraires (c.-à-d. choisir n'importe lequel de[nbsp]: grégorien, julien, hébreu, absolu et tout autre qui peut être ajouté).
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-convert-perl
25166.
Perl module to convert Gregorian dates to Hijri and vice versa
 
Summary
Module Perl pour convertir les dates du calendrier grégorien en Hijri et vice-versa
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdate-hijri-perl
25167.
The Date::Hijri module converts Gregorian dates to Islamic (Hijri) and vice versa.
 
Description
Le module Date::Hijri convertit les dates grégoriennes en dates islamiques (Hijri) et vice-versa.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-hijri-perl
25168.
The dates must be given as an array containing the day, month and year, and return the corresponding date as a list with the same elements.
 
Description
Les dates doivent être données comme un tableau contenant le jour, le mois et l'année, et renvoyer la date correspondante sous forme de liste avec les mêmes éléments.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Havok Novak
Located in Package: libdate-hijri-perl
25169.
Perl handling of the three ISO 8601 numerical calendars
 
Summary
Manipulation Perl des trois calendriers numériques ISO 8601
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-iso8601-perl
25170.
The international standard ISO 8601 "Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of dates and times" defines three distinct calendars by which days can be labelled. It also defines textual formats for the representation of dates in these calendars. Date::ISO8601 provides functions to convert dates between these three calendars and Chronological Julian Day Numbers, which is a suitable format to do arithmetic with. It also supplies functions that describe the shape of these calendars, to assist in calendrical calculations. It also supplies functions to represent dates textually in the ISO 8601 formats. ISO 8601 also covers time of day and time periods, but this module does nothing relating to those parts of the standard; this is only about labelling days.
 
Description
La norme internationale ISO 8601 «[nbsp]Éléments de données et formats d'échange - Échange d'information - Représentation de la date et des heures[nbsp]» définit trois calendriers distincts par les jours qui peuvent être étiquetés. Il définit également les formats textuels pour la représentation des dates de ces calendriers. Date::ISO8601 fournit des fonctions pour convertir des dates entre ces trois calendriers et les numéros chronologiques des jours juliens, qui est un format adapté pour effectuer des calculs. Il fournit également des fonctions qui décrivent la forme de ces calendriers, pour aider dans les calculs calendaires. Il fournit également des fonctions pour représenter les dates textuellement dans les formats ISO 8601. ISO 8601 couvre aussi les heures du jour et les périodes de temps, mais ce module ne fait rien se rapportant à ces parties de la norme, il ne concerne que l’étiquetage des jours.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-iso8601-perl
25171.
The first ISO 8601 calendar divides time up into years, months, and days. It corresponds exactly to the Gregorian calendar, invented by Aloysius Lilius and promulgated by Pope Gregory XIII in the late sixteenth century, with AD (CE) year numbering. This calendar is applied to all time, not just to dates after its invention nor just to years 1 and later. Thus for ancient dates it is the proleptic Gregorian calendar with astronomical year numbering.
 
Description
Le premier calendrier ISO 8601 divise le temps en années, mois et jours. Il correspond exactement au calendrier grégorien, inventé par Aloysius Lilius et promulgué par le pape Grégoire XIII à la fin du XVIe siècle, avec la numérotation AD (CE) («[nbsp]Anno Domini, Common Era [nbsp]»). Ce calendrier est appliqué à tous les temps, non seulement pour les dates après son invention, ni juste pour l'an 1 et les années ultérieures. Ainsi, pour les dates anciennes, c'est le calendrier grégorien proleptique avec la numérotation de l'année astronomique.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-iso8601-perl
25172.
conversion between flavours of Julian Date
 
Summary
Conversion entre les variétés de date julienne
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdate-jd-perl
25163 → 25172 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.