Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2196221971 of 78723 results
21962.
Development files for C unit testing framework
Summary
fichiers de développement pour un cadriciel de test unitaire en⋅C
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libautounit-dev
21963.
This package provides the development environment to write unit tests in the C Programming Language.
Description
Ce paquet fournit l'environnement de développement pour écrire des tests unitaires en langage⋅C.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libautounit-dev
21964.
C unit testing framework interfacing well with autotools
Summary
cadriciel de test unitaire en⋅C avec une bonne interface avec autotools
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libautounit2
21965.
This package provides the libraries to run programs that have c unit tests in them. It will rarely be useful without the development package.
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques pour exécuter des programmes qui contiennent des tests unitaires en⋅C. Il est rarement utile sans le paquet de développement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libautounit2
21966.
pragma for lexically disabling autovivification
Summary
directive pour désactiver lexicalement autovivification
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libautovivification-perl
21967.
autovivication is a Perl pragma that enables developers to control whether variables can be created automatically on their first use, rather than requiring them to be defined beforehand. While occasionally useful, this behaviour can result in subtle bugs that are difficult to debug.
Description
Autovivication est une directive Perl qui permet aux développeurs de contrôler si les variables doivent être crées automatiquement à leur première utilisation plutôt que d'avoir à les définir préalablement. Bien que ce soit occasionnellement utile, ce comportement peut avoir pour conséquence des bogues discrets difficiles à corriger.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libautovivification-perl
21968.
This pragma lets you disable autovivification for some constructs and can optionally also emit a warning or error when it would have happened.
Description
Cette directive permet de désactiver autovivification pour certaines constructions et peut aussi émettre un avertissement ou un message d'erreur quand cela aurait pu se produire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libautovivification-perl
21969.
Patched Libav sources
Summary
Sources Libav corrigées
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libav-source
21970.
Libav is a complete, cross-platform solution to decode, encode, record, convert and stream audio and video.
Description
Libav est une solution complète et multiplate-forme pour décoder, encoder, enregistrer, convertir et diffuser du son et de la vidéo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libswscale3 Package: libavutil54 Package: libavresample2 Package: libavformat56 Package: libavfilter5 Package: libavdevice55 Package: libavcodec56 Package: libavcodec-extra-56 Package: libav-tools Package: libav-doc Package: libav-dbg
21971.
This package contains a tarball the source file that were used to produce this package, containing all modifications that have been applied inline.
Description
Ce paquet contient une archive du fichier source qui a été utilisé pour produire ce paquet, contenant toutes les modifications qui ont été successivement appliquées.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libav-source
2196221971 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.