Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18331 → 18340 of 78723 results First • • • Last
18331.
data files for Kalzium
 
Summary
Fichiers de données pour Kalzium.
Translated by Maeda
Reviewed by Anne017
Located in Package: kalzium-data
18332.
This package contains architecture-independent data files for Kalzium, the KDE periodic table application.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données indépendants de l'architecture pour Kalzium, l'application de tableau périodique de KDE.
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: kalzium-data
18333.
debugging symbols for the Kalzium
 
Summary
Symboles de débogage pour Kalzium.
Translated by Maeda
Reviewed by Anne017
Located in Package: kalzium-dbg
18334.
This package contains debugging files used to investigate problems with binaries included in Kalzium
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de débogage utilisés pour étudier les problèmes avec les binaires inclus dans Kalzium
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: kalzium-dbg
18335.
very fast and configurable SIP proxy
 
Summary
Proxy SIP très rapide et configurable.
Translated by Maeda
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kamailio
18336.
C Shell-like scripting language provides full control over the server's behaviour. Its modular architecture allows only required functionality to be loaded.
 
Description
Le langage de script à la C-Shell permet un contrôle total sur le comportement du serveur. Son architecture modulaire permet de charger uniquement les fonctionnalités nécessaires.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: opensips
18337.
Among others, the following modules are available: digest authentication, CPL scripts, instant messaging, MySQL support, presence agent, RADIUS authentication, record routing, SMS gateway, Jabber/XMPP gateway, transaction module, registrar and user location, XML-RPC interface.
 
Description
Entre autres, les modules suivants sont disponibles[nbsp]: l'authentification Digest, les scripts CPL, la messagerie instantanée, la prise en charge de MySQL, l'agent de présence, l'authentification RADIUS, les tables de routage, la passerelle SMS, la passerelle Jabber/XMPP, le module de transaction, l'enregistrement et la localisation de l'utilisateur, l'interface XML-RPC .
Translated by Maeda
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kamailio
18338.
This package contains the main Kamailio binary along with the principal modules and support binaries.
 
Description
Ce paquet fournit l’exécutable principal de Kamailio avec les modules principaux et les exécutables de prise en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kamailio
18339.
Berkeley database module for Kamailio - helper program
 
Summary
Module de base de données Berkeley pour Kamailio - programme d'assistance
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kamailio-berkeley-bin
18340.
This package provides helper modules for the Berkeley database module for Kamailio, a high-performance embedded DB kernel. You should normally install kamailio-berkeley-modules and not this package directly.
 
Description
Ce paquet fournit les modules d'assistance pour le module de base de données Berkeley pour Kamailio, un noyau de BDD haute performance embarqué. Vous devez normalement installer kamailio-berkeley-modules et non directement ce paquet.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kamailio-berkeley-bin
18331 → 18340 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.