Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13163 → 13172 of 78723 results First • • • Last
13163.
This gkrellm plugin calculates the current cpu clock speed and displays it as a gkrellm monitor. This is useful on Notebooks with broken ACPI and varying CPU speeds.
 
Summary
Ce greffon pour GKrellM calcule la vitesse d’horloge du CPU et l’affiche dans un contrôleur. Cela est utile pour les ordinateurs ultraportables avec l’ACPI non fonctionnel et des vitesses de CPU variables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm-x86info
13164.
Keyboard layout indicator plugin for GKrellM
 
Summary
greffon d’indication de disposition clavier pour GKrellM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm-xkb
13165.
This GKrellM plugin indicates active X keyboard layout with country flag, lists configured layouts, allows you to switch between them, and also indicates Caps lock and Num lock status.
 
Description
Ce greffon de GKrellM indique la disposition en cours du clavier[nbsp]X avec le drapeau du pays, liste les dispositions configurées, autorise le basculement de l’une à l’autre, et indique aussi l’état des touches de verrouillage des majuscules et du pavé numérique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm-xkb
13166.
gkrellm plugin displaying the current processor speed
 
Summary
greffon pour GKrellM d’affichage de la vitesse du processeur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellmapcupsd
13167.
This gkrellm plugin shows information about your UPS controlled by apcupsd. apcupsd.status must be enabled and STATTIME should be set to a low value.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gkrellmapcupsd
13168.
GNU Krell Monitors Server
 
Summary
serveur pour les contrôleurs de GNU Krell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellmd
13169.
Gkrellmd Listens for connections from gkrellm clients. When a gkrellm client connects to a gkrellmd server all builtin monitors collect their data from the server.
 
Description
Gkrellmd est à l'écoute de connexions des clients de GKrellM. Quand un client se connecte à un serveur gkrellmd, tous les contrôleurs incorporés collectent leurs données depuis le serveur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellmd
13170.
Internet time plugin for gkrellm
 
Summary
greffon d’heure Internet pour GkrellM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellmitime
13171.
Gkrellm Itime is the internet time plugin for Gkrellm.
 
Description
Gkrellm Itime est le greffon d’heure Internet pour GkrellM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellmitime
13172.
Internet time is a concept by Swatch that divides the virtual and real day into 1000 "beats". A beat is 1 minute and 26.4 seconds long. This is a global concept, therefore no timezones are needed.
 
Description
L’heure Internet est un concept de Swatch divisant le temps virtuel et réel pour un jour en 1000[nbsp]«[nbsp]battements[nbsp]». Un battement dure une minute et 26,4[nbsp]secondes. C’est un concept global, donc aucun fuseau horaire n’est nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellmitime
13163 → 13172 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.