Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11355 → 11364 of 78723 results First • • • Last
11355.
Full system versioning with metadata support
 
Summary
versionnage de systèmes entiers avec gestion des métadonnées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fsvs
11356.
FSVS is a backup/restore/versioning/deployment tool for whole directory trees or filesystems, with a subversion repository as the backend. It can do overlays of multiple repositories, to achieve some content separation (base install, local modifications, etc.)
 
Description
FSVS est un outil de sauvegarde/restauration/versions/déploiement pour des arborescences entières ou des systèmes de fichiers, avec un dépôt subversion comme backend. Il peut faire des superpositions de plusieurs référentiels, pour atteindre une certaine séparation du contenu (installation de base, modifications locales, etc.)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fsvs
11357.
Tiny and flexible webcam program
 
Summary
programme simple et adaptable pour webcam
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fswebcam
11358.
Fswebcam is a tiny and flexible webcam command-line program for capturing images from a V4L1/V4L2 device. It accepts a number of formats, can skip the first (possibly bad) frames before performing the actual capture, and can perform simple manipulation on the captured image, such as resizing, averaging multiple frames or overlaying a caption or an image.
 
Description
Fswebcam est un programme en ligne de commande petit et adaptable pour capturer les images d’un périphérique V4L1 ou V4L2. Il prend en charge nombre de formats, peut sauter les premières (possiblement mauvaises) trames avant la capture effective, et peut réaliser des traitements simples des images saisies, tels que le redimensionnement, l’harmonisation de plusieurs trames, ou la superposition de sous-titres ou d’images.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fswebcam
11359.
Tool for reading/erasing/flashing FTDI USB chip eeproms
 
Summary
Outil pour manipuler des puces eeprom USB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftdi-eeprom
11360.
ftdi-eeprom is a small tool for creating and uploading the configuration eeprom for the FTDI chip. This eeprom contains information such as vendor and product ID, manufacturer and product strings, revision, etc.
 
Description
fdti-eeprom est un petit outil pour créer et téléverser l'eeprom de configuration pour une puce FTDI. Cette eeprom contient des informations comme le numéro du vendeur ou du produit, des chaînes contenant le nom du fabricant et du produit, la révision, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftdi-eeprom
11361.
Text editor for programmers - base package
 
Summary
éditeur de texte pour programmeurs –[nbsp]paquet de base
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fte
11362.
This package contains files necessary to build a configuration file and some elementary documentation. There is no editor here; please select one of the packages in the dependencies.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers nécessaires pour construire un fichier de configuration et une documentation élémentaire. Il ne fournit pas d’éditeur, un paquet doit être choisi dans les dépendances.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fte
11363.
Text editor for programmers - console edition, no I18N support
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fte-console
11364.
This is the Linux console edition, without internationalization support.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fte-console
11355 → 11364 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.