Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
78069 → 78078 of 78723 results First • • • Last
78069.
zEscrow will:
- prompt for your chosen zEscrow server
- retrieve the public GPG key of that zEscrow server
- prompt for your login passphrase
- use your login passphrase to decrypt your mount passphrase
- create a tar archive of your ~/.ecryptfs directory and decrypted
mount passphrase
- gpg encrypt that archive the your zEscrow server's public key
- upload your encrypted archive to your zEscrow server
- display a URL and offer to launch a browser, where you must go
to associate a Google account and email address with your backup
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
zEscrow pourra[nbsp]:
- avertir votre serveur zEscrow choisi
- récupérer la clé publique GPG de ce serveur zEscrow
- vous inviter à saisir votre phrase de passe de connexion
- utiliser votre phrase de passe pour déchiffrer votre phrase de passe de montage
- créer une archive tar de votre répertoire ~/.ecryptfs et de votre phrase de
passe de montage déchiffrée
- chiffrer cette archive avec gpg avec la clé publique de votre serveur zEscrow
- envoyer votre archive chiffrée vers votre serveur zEscrow
- afficher une URL et proposer de lancer un navigateur, où vous devez vous rendre
pour associer un compte Google et une adresse mail avec votre sauvegarde
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: zescrow-client
78070.
web music server
 
Summary
serveur web de musique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeya
78071.
Zeya is a streaming music server that brings your music to any computer with a web browser. It reads your music library, lets you browse your files, and streams them on demand.
 
Description
Zeya est un serveur de diffusion de flux musicaux qui permet d'écouter la musique sur n'importe quel ordinateur avec un navigateur web. Il lit la bibliothèque musicale, permet de naviguer dans les fichiers et la diffuse sur demande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeya
78072.
The client runs entirely in the browser using the HTML5 draft standard technologies (no plugins or external players are needed).
 
Description
Le client s'exécute entièrement dans le navigateur web en utilisant les technologies HTML5 (brouillon), ainsi il n'y a pas besoin de modules ou de lecteurs externes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeya
78073.
This package includes the Zeya HTTP server and a small command-line client for machines where no HTML5-capable browser is available.
 
Description
Ce paquet fournit le serveur HTTP Zeya et un petit client en ligne de commande pour les machines ne possédant pas de navigateur web compatible HTML5.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeya
78074.
ZFS on FUSE
 
Summary
ZFS pour FUSE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zfs-fuse
78075.
ZFS is an advanced filesystem from Sun Microsystems, originally developed for solaris. It provides a number of advanced features, such as live integrity checks, atomic updates, atomic snapshots and clones, compression, and much more.
 
Description
ZFS est un système de fichiers avancé de Sun Microsystems, développé au départ pour solaris. Il possède des fonctionnalités évoluées, comme une vérification d'intégrité à chaud, des mises à jour atomiques, des instantanés et clones atomiques, la compression et d'autres choses encore.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zfs-fuse
78076.
This package provides an implementation of Sun's ZFS filesystem in userspace, using FUSE.
 
Description
Ce paquet fournit une implémentation du système de fichiers[nbsp]ZFS de Sun en espace utilisateur, en utilisant FUSE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zfs-fuse
78077.
CERNLIB data analysis suite - file transfer program
 
Summary
Suite d'analyse des données CERNLIB - programme de transfert de fichiers
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: zftp
78078.
CERNLIB is a suite of data analysis tools and libraries created for use in physics experiments, but also with applications to other fields such as the biological sciences.
 
Description
CERNLIB est une suite d'outils et de bibliothèques d'analyses destinés aux expériences de physique mais aussi à d'autres domaines tels que les sciences du vivant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zftp Package: pawserv Package: paw-demos Package: paw-common Package: paw++ Package: paw Package: nypatchy Package: montecarlo-data Package: montecarlo-base Package: libpawlib2-gfortran Package: libpawlib2-dev Package: libpawlib-lesstif3-gfortran Package: libpawlib-lesstif3-dev Package: libpacklib1-gfortran Package: libpacklib1-dev Package: libpacklib-lesstif1-gfortran Package: libpacklib-lesstif1-dev Package: libmathlib2-gfortran Package: libmathlib2-dev Package: libkernlib1-gfortran Package: libkernlib1-dev Package: libgrafx11-1-gfortran Package: libgrafx11-1-dev Package: libgraflib1-gfortran Package: libgraflib1-dev Package: kxterm Package: kuipc Package: dzedit Package: cernlib-montecarlo Package: cernlib-extras Package: cernlib-core-dev Package: cernlib-core Package: cernlib-base-dev Package: cernlib-base Package: cernlib
78069 → 78078 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.