Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
76293 → 76302 of 78723 results First • • • Last
76293.
Xdmx is a proxy X server that uses one or more other X servers as its display device(s). It provides multi-head X functionality for displays that might be located on different machines. Xdmx functions as a front-end X server that acts as a proxy to a set of back-end X servers. All of the visible rendering is passed to the back-end X servers. Clients connect to the Xdmx front-end, and everything appears as it would in a regular multi-head configuration. If Xinerama is enabled (e.g., with +xinerama on the command line), the clients see a single large screen.
 
Description
Xdmx est un serveur[nbsp]X mandataire qui utilise un ou plusieurs autres serveurs[nbsp]X comme périphérique(s) d’affichage(s). Il fournit des fonctionnalités[nbsp]X multi-écrans pouvant être situées sur des machines différentes. Les fonctions de Xdmx utilisent un serveur[nbsp]X frontal agissant en tant que mandataire pour un ensemble de serveurs[nbsp]X dorsaux. Tout le rendu visible est transmis aux serveurs[nbsp]X dorsaux. Les clients connectés sur le frontal de Xdmx et toutes choses apparaissent comme cela serait dans une configuration multi-écran habituelle. Si Xinerama est activé (par exemple, avec +xinerama sur la ligne de commande), les clients ne voient qu’un seul large écran.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdmx
76294.
Distributed Multihead X tools
 
Summary
Outils[nbsp]X pour moniteurs multiples
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdmx-tools
76295.
This package provides a collection of tools used for administration of the Xdmx server; see the xdmx package for more information.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble d’outils pour gérer le serveur Xdmx. Consultez le paquet xdmx pour plus d’informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdmx-tools
76296.
interactive viewer for Graphviz dot files
 
Summary
visualisateur interactif de fichiers de tracé Graphviz
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdot
76297.
xdot is an interactive viewer for graphs written in Graphviz's dot language. It uses internally the graphviz's xdot output format as an intermediate format, and PyGTK and Cairo for rendering. xdot can be used either as a standalone application from command line, or as a library embedded in your Python application.
 
Description
Xdot est un visualisateur interactif de graphes tracés avec le langage Graphviz. Il utilise en interne le format de sortie de Graphviz .dot comme format intermédiaire, et PyGTK et Cairo pour le rendu. Xdot peut être utilisé soit comme application autonome à partir de la ligne de commande, soit comme bibliothèque embarquée dans une application Python.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdot
76298.
Features:
* Since it doesn't use bitmaps it is fast and has a small memory footprint.
* Arbitrary zoom.
* Keyboard/mouse navigation.
* Supports events on the nodes with URLs.
* Animated jumping between nodes.
* Highlights node/edge under mouse.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xdot
76299.
simulate X11 keyboard/mouse input
 
Summary
simule l'entrée clavier/souris X11
Translated by idon'thaveaname
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xdotool
76300.
xdotool lets you programatically (or manually) simulate keyboard input and mouse activity, move and resize windows, etc. It does this using X11's XTEST extension and other Xlib functions.
 
Description
Xdotool permet de simuler par programmation (ou manuellement) l'activité d'entrée de clavier ou de souris, les déplacements et redimensionnements de fenêtres,[nbsp]etc. Il réalise cela en utilisant l'extension XTEST de X11 et d'autres fonctions Xlib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdotool
76301.
Chemical structures and reactions editor
 
Summary
éditeur de structures chimiques et de réactions
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdrawchem
76302.
Xdrawchem is a 2D editor for chemical structures and reactions. It mirrors the abilities of the commercial ChemDraw suite and has file compatibility with it as well as other chemical formats through OpenBabel.
 
Description
Xdrawchem est un éditeur 2D de structures chimiques et de réactions. Il possède des fonctionnalités similaires à la suite propriétaire ChemDraw et possède une compatibilité de fichier avec ce logiciel, ainsi qu’avec d'autres formats grâce à OpenBabel.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: xdrawchem
76293 → 76302 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.