Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7446274471 of 78723 results
74462.
Utility to check and download the most recent program version
Summary
utilitaire pour rechercher et télécharger les versions les plus récentes de programmes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vcheck
74463.
This is a tool for checking for latest versions of programs at HTTP and FTP locations given a list of URLs and (Perl-style) regular expressions to match, and to optionally download them automatically.
Description
Il s’agit d’un outil pour rechercher les dernières versions de programmes à des adresses HTTP ou FTP, à partir d’une liste d’URL et d’expressions rationnelles (dans le style Perl) à mettre en correspondance, et télécharger de manière facultative ces versions automatiquement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vcheck
74464.
Collection of tools to create and manipulate VCLT playlists
Summary
ensemble d’outils pour créer ou manipuler des listes de lecture VCLT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vclt-tools
74465.
This is a collection of tools to create and manipulate VCLT playlists. VCLT playlists are similar to M3U or PLS playlists just be abled to store a much larger set of information about entries.
Description
Il s’agit d’un ensemble d’outils pour créer ou manipuler des listes de lecture VCLT. Celles-ci sont similaires aux listes M3U ou PLS, mais peuvent stocker un plus grand nombre d’informations sur les entrées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vclt-tools
74466.
This set of tools allow you to create and manipulate such playlists.
Description
Cet ensemble d’outils permet de créer et manipuler de telles listes de lecture.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vclt-tools
74467.
LADSPA plugin sporting anti-aliased oscillators
Summary
greffon LADSPA prenant en charge des oscillateurs anti-repliement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vco-plugins
74468.
This plugin contains three anti-aliased oscillators, all based on the concept of using precomputed bandlimited Dirac pulses to construct the classical waveforms. They are both memory and CPU efficient. The first one produces a flat spectrum (impulses) and the second generates a sawtooth waveform. The third one (new in 0.3.0), provides a variable width rectangular waveform.
Description
Ce greffon fournit trois oscillateurs anti-repliement, tous trois basés sur le concept d’impulsion de Dirac pré-calculée avec limitation de bande pour produire les formes d’ondes classiques. Ils sont efficients à la fois pour la mémoire et le CPU. Le premier produit un spectre plat (impulsion) et le second génère une forme d’onde en dent de scie. Le troisième (apparu dans[nbsp]0.3.0) fournit une forme d’onde rectangulaire de largeur variable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vco-plugins
74469.
Version Control System for $HOME - multiple Git repositories in $HOME
Summary
système de contrôle de versions pour $HOME –[nbsp]différents dépôts git dans $HOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vcsh
74470.
vcsh allows you to have several git repositories, all maintaining their working trees in $HOME without clobbering each other. That, in turn, means you can have one repository per config set (zsh, vim, ssh, etc), picking and choosing which configs you want to use on which machine.
Description
Vcsh permet d’avoir plusieurs dépôts git, ayant tous leur arbre de travail dans $HOME, sans interférence. Cela signifie qu’il est possible d’avoir des configurations différentes pour chaque dépôt (zsh, vim, ssh,[nbsp]etc.), et de choisir la configuration désirée pour telle machine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vcsh
74471.
Virtual Distributed Ethernet
Summary
Virtual Distributed Ethernet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vde2
7446274471 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.