Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71180 → 71189 of 78723 results First • • • Last
71180.
Systraq daily sends you an email listing the state of your system. Furthermore, if critical files have changed, you'll get an email within a shorter notice. Systraq consists of few very small shell scripts.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: systraq
71181.
It can help you implementing a not too strict security policy. For more demanding systems, you'd better use something like tripwire. Make sure you really want to do the monitoring this script offers: it might not comply with your site's privacy policy. Getting informed when users' config file change might be too intrusive.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: systraq
71182.
Other similar tools are available in Debian (`diffmon' for instance), but systraq is less intrusive because it can warn for file changes without mailing a complete diff (which is not desirable for e.g. /etc/shadow).
 
Description
D’autres outils similaires existent dans Debian («[nbsp]diffmon[nbsp]» par exemple), mais systraq est moins intrusif parce qu’il peut avertir de modifications de fichier sans transmettre un diff complet (ce qui n’est pas souhaitable pour, par exemple, /etc/shadow).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: systraq
71183.
kernel tuning through the /proc file system
 
Summary
personnalisation du noyau par le biais du système de fichiers /proc
Translated by Michael Vogt
Located in Package: systune
71184.
This program writes kernel parameters, previously saved in a configuration file, to the /proc filesystem. This enables kernel performance to be adjusted without recompiling the kernel.
 
Description
Ce programme permet d'écrire les paramètres du noyau, depuis un fichier de configuration, dans le système de fichiers /proc. Cela permet d'ajuster les performances du noyau sans recompilation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: systune
71185.
systune can be alternative to sysctl(8). It is also started after the most daemons and other init.d scripts, so it can be used as "second stage" sysctl.
 
Description
Ce programme est une alternative à sysctl(8). Il peut également être démarré après la plupart des démons et autres scripts de démarrage e qui permet de l'utiliser comme sysctl en «[nbsp]deuxième étape[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: systune
71186.
SysV init runlevel configuration tool for the terminal
 
Summary
Outil de configuration de niveau d'exécution (runlevel) SysV init pour le terminal
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sysv-rc-conf
71187.
sysv-rc-conf provides a terminal GUI for managing "/etc/rc{runlevel}.d/" symlinks. The interface comes in two different flavors, one that simply allows turning services on or off and another that allows for more fine tuned management of the symlinks. Unlike most runlevel config programs, you can edit startup scripts for any runlevel, not just your current one.
 
Description
sysv-rc-conf fournit une interface graphique dans le terminal pour gérer les liens symboliques «[nbsp]/etc/rc{runlevel}.d/[nbsp]». Elle se présente en deux versions différentes, une qui autorise seulement d'activer ou de désactiver les services, l'autre permet une configuration plus poussée des liens symboliques. Contrairement à la plupart des programmes de configuration de niveau d'exécution («[nbsp]runlevel[nbsp]»), vous pouvez éditer les scripts de démarrage pour n'importe quel niveau d'exécution et non pas seulement celui actif.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sysv-rc-conf
71188.
System-V banner clone
 
Summary
clone des bannières de System[nbsp]V
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sysvbanner
71189.
Displays a `banner' text the same way as the System V banner does: horizontally.
 
Description
Affiche un texte «[nbsp]bannière[nbsp]» de la même manière que le fait celui de System V[nbsp]: horizontalement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sysvbanner
71180 → 71189 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.