Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70237 → 70246 of 78723 results First • • • Last
70237.
The io_lib from the Staden package is a library of file reading and writing code to provide a general purpose trace file (and Experiment File) reading interface. It has been compiled and tested on a variety of unix systems, MacOS[nbsp]X and MS Windows.
 
Description
Le io_lib du paquet Staden est une bibliothèque de fichiers lisant et écrivant du code pour fournir un fichier général de trace (et fichiers d'expérience) de l'interface de lecture. Elle a été compilée et testée sur une variété de systèmes Unix, MacOS X et MS Windows.
Translated by Maeda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: staden-io-lib-utils Package: staden-io-lib-examples Package: libstaden-read14t64 Package: libstaden-read-dev
70238.
This package contains the programs that are distributed with the Staden io_lib for manipulating and converting sequencing data files, and in particular files to maniuplate short reads generated by second and third generation sequencers and stored in SRF format.
 
Description
Ce paquet contient les programmes qui sont distribués avec la bibliothèque io_lib Staden pour la manipulation et la conversion de fichiers de données de séquençage, et en particulier les fichiers pour manipuler les lectures courtes générées par les séquenceurs de deuxième et troisième génération et stockées au format SRF.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: staden-io-lib-utils Package: staden-io-lib-examples
70239.
An extremely aggressive Scheme compiler
 
Summary
compilateur Scheme très agressif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stalin
70240.
stalin is an aggressive self-hosting Scheme compiler, designed to generate resource efficient stand-alone executables with very high computational performance. It is a batch mode compiler like gcc, not an interpreter, and is designed to be used only after your code has stabilized.
 
Description
Stalin est un compilateur Scheme auto-hébergé agressif, conçu pour créer des exécutables autonomes et économes en ressources avec des performances de calcul très élevées. Il s'agit d'un compilateur en mode différé comme gcc et non d'un interpréteur. Il est conçu pour n'être utilisé qu'avec du code stable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stalin
70241.
It places a few limitations on the content of the source code. For example, you may not not LOAD or EVAL new expressions or procedure definitions at runtime, but in exchange, it is able to perform various global analyses which may allow it to transparently map Scheme types to C types and to use native C arithmetic operations on a per-expression basis, whenever such operations are proven safe. Further stalin can often reduce or eliminate run-time type checking and dispatching, and omit garbage collection for data of limited scope or accessibility, while omitting unreachable data altogether.
 
Description
stalin impose quelques limitations sur le contenu du code source. Par exemple, il n'est pas possible de charger (LOAD) ou évaluer (EVAL) de nouvelles expressions ou définitions de procédures à l'exécution mais il est en revanche capable d'effectuer diverses analyses globales permettant de faire correspondre les types Scheme aux types[nbsp]C et d'utiliser les opérations arithmétiques natives du C sur toute expression, du moment que ces opérations ont été prouvées sûres. De plus, stalin peut souvent réduire ou éliminer les vérifications et répartitions de type à l'exécution et ignorer le recyclage de la mémoire pour les données ayant une portée ou une accessibilité limitées, tout en ignorant les données inaccessibles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stalin
70242.
stalin also has a foreign procedure interface to both Xlib and OpenGL.
 
Description
Stalin dispose également d'une interface de procédures externes pour Xlib et OpenGL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stalin
70243.
Standalone freedesktop.org and KDE systray implementation
 
Summary
implémentation de la zone de notification freedesktop.org et KDE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stalonetray
70244.
stalonetray is an implementation of system tray application (aka notificaton area) according to freedesktop.org specification; support for KDE icons included.
 
Description
stalonetray est une implémentation de zone de notification qui respecte les spécifications freedesktop.org[nbsp]; un support pour les icônes est inclus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stalonetray
70245.
stalonetray is a stand-alone system tray (notification area) for X Window System/X11 (e.g. X.Org or XFree 86). It has full XEMBED support and minimal dependencies: an X11 lib only. Stalonetray works with virtually any EWMH-compliant window manager.
 
Description
stalonetray est une zone de notification pour les systèmes de fenêtre[nbsp]X/X11 (c'est à dire X.Org ou XFree[nbsp]86). Il possède un support complet de XEMBED et très peu de dépendances[nbsp]: seulement une bibliothèque X11. Stalonetray devrait fonctionner avec tous les gestionnaires de fenêtres qui respecte EWMH.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stalonetray
70246.
Window managers that are reported to work well with stalonetray:
- FVWM
- OpenBox
- Enlightenment
- ion3
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: stalonetray
70237 → 70246 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.