Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
66173 → 66182 of 78723 results First • • • Last
66173.
RPlay allows sounds to be played to and from local and remote Unix systems. Sounds can be played with or without sending audio data over the network using either UDP or TCP/IP. RPlay audio servers can be configured to share sound files with each other.
 
Description
RPlay permet aux sons d'être diffusés de ou vers des systèmes Unix locaux ou distants. Les sons peuvent être joués avec ou sans envoi de données audio dans le réseau en utilisant soit UDP, soit TCP/IP. Les serveurs audio RPlay peuvent être configurés pour partager les fichiers audio les uns avec les autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rplay-server Package: rplay-contrib Package: rplay-client Package: librplay3-dev Package: librplay3 Package: librplay-perl Package: devrplay3
66174.
Support for RPlay is included in several applications. These include xpilot, xlockmore, xboing, fvwm, and ctwm.
 
Description
La prise en charge de Rplay est fournie dans plusieurs applications dont xpilot, xlockmore, xboing, fvwm et ctwm.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rplay-server Package: rplay-contrib Package: rplay-client Package: librplay3-dev Package: librplay3 Package: librplay-perl Package: devrplay3
66175.
localization and localized man pages for rpm
 
Summary
La localisation et les pages de manuel localisées pour rpm
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: rpm-i18n
66176.
The RPM Package Manager (RPM) is a command-line driven package management system capable of installing, uninstalling, verifying, querying, and updating computer software packages.
 
Description
RPM (RPM Package Manager) est un système de gestion de paquets en ligne de commande capable d’installer, désinstaller, vérifier, rechercher et mettre à jour des paquets de logiciels sur un ordinateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rpm2cpio Package: rpm-i18n Package: rpm-common Package: rpm Package: python3-rpm Package: librpmsign9t64 Package: librpmio9t64 Package: librpmbuild9t64 Package: librpm9t64 Package: librpm-dev
66177.
This package contains localization of rpm and localized man pages.
 
Description
Ce paquet contient la localisation de rpm et des pages de manuel localisées.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: rpm-i18n
66178.
generate HTML index from directories of RPMs
 
Summary
générer des index HTML à partir de répertoires de RPM
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: rpm2html
66179.
rpm2html automatically generates Web pages describing a set of RPM packages. The goal of rpm2html is also to identify the dependencies between various packages, and being able to find the packages providing the resources needed to install another package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: rpm2html
66180.
data caching daemon for RRDtool
 
Summary
démon de mise en cache pour RRDtool
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rrdcached
66181.
RRDCacheD is a daemon that receives updates to existing RRD files, accumulates them and, if enough have been received or a defined time has passed, writes the updates to the RRD file. The daemon was written with big setups in mind. Those setups usually run into I/O related problems. RRDCacheD's goal is to alleviate these problems.
 
Description
RRDCacheD est démon qui reçoit les mises à jour de fichiers RRD existants, les accumule et, si un certain montant est atteint ou qu’un délai a été dépassé, les écrit dans les fichiers RRD. Ce démon a été pensé pour de grosses mises à jour. Ces mises à jour s’exécutent habituellement lors de problèmes concernant des entrées/sorties. Le but de RRDCacheD est de réduire ces problèmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rrdcached
66182.
Round-Robin-Database Collecting Daemon
 
Summary
démon de collectage de base de données round-robin
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rrdcollect
66173 → 66182 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.