Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64134 → 64143 of 78723 results First • • • Last
64134.
Meta-package for installing games included in Qimo. Includes Childsplay, gCompris, Tux Paint, Tux Math, Tux Type and Laby.
 
Description
Méta-paquet pour l'installation de jeux inclus dans Qimo. Comprend Childsplay, gCompris, Tux Paint, Tux Math, Tux Type et Laby.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qimo-games
64135.
Desktop environment for Kids
 
Summary
Environnement de bureau pour enfants
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qimo-session
64136.
Customized desktop for kids aged 3 and up. Includes Xfce, a selection of games and artwork that provide a easy to use, fun learning environment for young children.
 
Description
Bureau personnalisé pour les enfants âgés de 3 ans et plus. Incluant Xfce, une sélection de jeux et de création artistique qui fournissent un environnement d'apprentissage facile à utiliser et amusant pour les jeunes enfants.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qimo-session
64137.
Desktop wallpaper for Qimo
 
Summary
Fond d'écran pour Qimo
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qimo-wallpaper
64138.
Desktop wallpapers developed for Qimo, feature Qimo the Eskimo and Illa the Polar Bear.
 
Description
Fonds d'écran de bureau développés pour Qimo, représente Qimo l'Esquimau et Illa l'ours polaire.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qimo-wallpaper
64139.
framebuffer-enabled replacement for getty
 
Summary
remplaçant pour getty en utilisant la mémoire graphique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qingy
64140.
qingy (Qingy Is Not GettY) is a replacement for getty that uses DirectFB to provide a fast, nice GUI without the overhead of the X Window System. It allows the user to log in and start the session of his choice (text console, GNOME, KDE, WMaker, ...).
 
Description
Qingy (Qingy Is Not GettY) est un remplaçant pour getty, utilisant DirectFB, pour fournir une interface graphique rapide et agréable, sans recourir au système X[nbsp]Window. Il permet une connexion et un démarrage de la session choisie (console texte, GNOME, KDE, WMaker…).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qingy
64141.
Main features:
- It works ;-)
- It remembers last user who logged in, with focus on password
- It also rememebers last session each user chose
- Alternatively it remembers last session on a per-tty basis
- Fully themable
- A theme will look the same on all machines, independently of
the resolution
- You can select your favourite theme, or a random one every time
- Both text and X sessions are supported
- You can start more that one X session at once
- You can even start X inside a console when X sessions are already
running
- PAM support
- Support for screen savers
- Auto log-in support
- Session locking support
- tty specific options support
- Customizable key bindings
- Text mode support.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: qingy
64142.
Quick image viewer for X
 
Summary
visualisateur rapide d’images pour[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qiv
64143.
Quick Image Viewer (qiv) is a very small and pretty fast GDK/Imlib image viewer. Features include zoom, maxpect, scale down, fullscreen, brightness/contrast/gamma correction, slideshow, pan with keyboard and mouse, rotate left/right, flip, delete (move to .qiv-trash/), jump to image x, jump forward/backward x images, filename filter, and you can use qiv to set your X11-Desktop background.
 
Description
Qiv (Quick Image Viewer) est un visualisateur d’images, dépendant de GTK et Imlib, très petit et plutôt rapide. Les fonctions incluses sont agrandissement, maxpect (pleine page), réduction d’échelle, plein écran, corrections de luminosité, contraste et gamma, diaporama, panoramique avec le clavier et la souris, rotation gauche/droite, retournement, suppression (déplacement dans .qiv-trash/), saut à l’image[nbsp]x, saut avant ou arrière de x[nbsp]images, filtrage par nom de fichier, et utilisation de qiv pour définir l’arrière-plan d’un bureau[nbsp]X11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qiv
64134 → 64143 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.