Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6266 → 6275 of 78723 results First • • • Last
6266.
This client supports both dynamic and (near) static services, as well as MX record and alternative name management. It caches the address, and only attempts the update when it has changed.
 
Description
Ce client prend en charge à la fois les services dynamiques et statiques (presque), ainsi que la gestion des enregistrements Mail eXchanger et des noms alternatifs. Il met l'adresse dans un cache et ne fait la mise à jour que si l'adresse change réellement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddclient
6267.
The Data Display Debugger, a graphical debugger frontend
 
Summary
«[nbsp]Data Display Debugger[nbsp]», une interface graphique pour débogueur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddd
6268.
The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.
 
Description
Le Data Display Debugger (DDD) est une interface utilisateur graphique populaire pour les débogueurs UNIX tels que GDB, DBX, XDB, JDB et d'autres. En plus des fonctionnalités typiques telles que l'affichage des textes sources et des points d'arrêt, DDD fournit un affichage graphique interactif des données, où les structures de données sont affichées sous forme de graphes. En utilisant DDD, vous pouvez raisonner sur votre application en regardant ses données, et pas seulement en la regardant exécuter les lignes du code source.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ddd
6269.
Other DDD features include: debugging of programs written in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal, Perl and Python; machine-level debugging; hypertext source navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history editors; preferences and settings editors; program execution in terminal emulator window; debugging on remote host; on-line manual; interactive help on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface with full editing, history, and completion capabilities.
 
Description
DDD inclut également les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
- le débogage de programmes écrits en Ada, C, C++, Chill, Fortran, Java,
Modula, Pascal, Perl et Python[nbsp];
- le débogage en langage machine[nbsp];
- la navigation et la recherche dans du source hypertexte[nbsp];
- l'édition de points d'arrêt, « backtrace » et l'édition d'historique[nbsp];
- l'édition de préférences et d'initialisation[nbsp];
- l'exécution de programme dans une fenêtre d'émulation de terminal[nbsp];
- le débogage sur des hôtes distants[nbsp];
- un manuel en ligne[nbsp];
- une aide interactive sur l'interface utilisateur Motif[nbsp];
- une interface en ligne de commande GDB/DBX/XDB avec fonctionnalités
complètes d'édition, d'historique et de complètement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddd
6270.
This version is linked against Lesstif, an LGPL-ed implementation of Motif.
 
Description
Cette version est liée avec Lesstif, l'implémentation sous licence LGPL de Motif.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddd
6271.
Additional documentation for the Data Display Debugger
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ddd-doc
6272.
The "Debugging with DDD" and "Writing DDD Themes" User's Guide and Reference Manual in PDF format ("info" versions are included in the "ddd" package itself).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ddd-doc
6273.
The technical report "DDD---A Free Graphical Front-End for UNIX Debuggers" in PostScript format.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ddd-doc
6274.
display hierarchical directory tree
 
Summary
Affichage de l’arbre hiérarchique des répertoires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddir
6275.
Display an indented directory tree using ASCII graphical characters to represent the hierarchical structure. The directories to include or exclude can be specified with command line options. Ddir is a Perl implementation of the tree(1) program.
 
Description
Affichage d’un arbre hiérarchique indenté en utilisant des caractères graphiques ASCII pour représenter la structure hiérarchique. Les répertoires à inclure ou exclure peuvent être définis par les options sur la ligne de commande. Ddir est une implémentation en Perl du programme tree(1).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddir
6266 → 6275 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.