Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6256 → 6265 of 78723 results First • • • Last
6256.
OFFIS DICOM toolkit worklist www server application
 
Summary
application serveur web de gestion de liste de travaux DICOM OFFIS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dcmtk-www
6257.
This package contains the DICOM basic worklist management web server application. You only need to install this if you want to manage worklist entries using a web browser.
 
Description
Ce paquet contient l'application serveur web de gestion de liste de travaux DICOM. Ce paquet n'est nécessaire que pour gérer les entrées dans la liste de travaux en utilisant un navigateur web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dcmtk-www
6258.
decode raw digital camera images
 
Summary
décodage des images au format RAW des appareils photo numériques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dcraw
6259.
This utility converts the native (RAW), format of various digital cameras into netpbm portable pixmap (.ppm) image. Supports the following models: Canon, Kodak, Olympus, Nikon, Fuji, Minolta and Sigma (see http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/ for full list) Note: This utility does not read directly from the cameras, only the files after they have been downloaded, use gphoto2 for that.
 
Description
Cet utilitaire convertit les formats natifs (RAW) de divers appareils photo numériques en image «[nbsp]netpbm portable pixmap[nbsp]» (.ppm). Il gère les marques suivantes[nbsp]: Canon, Kodak, Olympus, Nikon, Fuji, Minolta et Sigma voir http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/ pour la liste complète). Remarque[nbsp]: cet utilitaire ne se connecte pas directement aux appareils photo, il lit simplement les dossiers après qu'ils aient été téléchargés, utilisez gphoto2 pour cela.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dcraw
6260.
Debian control data to XML converter
 
Summary
convertisseur de données de contrôle Debian en XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dctrl2xml
6261.
This package contains the dctrl2xml tool that converts Debian control data into an XML representation. It can be used to convert data which is normally found in debian/control, .changes, .dsc, Packages, Sources, and similar files to XML.
 
Description
Ce paquet contient l'outil dctrl2xml qui convertit les données de contrôle Debian en une représentation XML. Il peut être utilisé afin de convertir les données qui se trouvent normalement dans les fichiers debian/control, .changes, .dsc, Packages, Sources et d'autres fichiers similaires en XML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dctrl2xml
6262.
For most fields dctrl2xml just uses the field name as element name and the field data as element content. For other fields, such as package interrelationship fields (Depends, Build-Depends, etc.) or the Files field in .changes or Sources files, dctrl2xml additionally parses their field data to represent it in a more fine-structured form.
 
Description
Pour la plupart des champs dctrl2xml utilise simplement le nom du champ comme nom d'élément et le champ de données comme contenu d'élément. Pour les autres champs, tel que les champs d'inter-dépendance de paquets («[nbsp]Depends[nbsp]», «[nbsp]Build-Depends[nbsp]», etc.) ou les champs «[nbsp]Files[nbsp]» dans les fichiers .changes ou Sources, dctrl2xml analyse également les champs de données afin de les représenter dans une forme plus finement structurée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dctrl2xml
6263.
address updating utility for dynamic DNS services
 
Summary
utilitaire de mise à jour d'adresses pour des services DNS dynamiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddclient
6264.
This package provides a client to update dynamic IP addresses with several dynamic DNS service providers, such as DynDNS.com.
 
Description
Ce paquet fournit un client pour mettre à jour des adresses[nbsp]IP dynamiques avec plusieurs fournisseurs d’adresses dynamiques, tels que DynDNS.com.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddclient
6265.
This makes it possible to use a fixed hostname (such as myhost.dyndns.org) to access a machine with a dynamic IP address.
 
Description
Cela permet d’utiliser un nom d’hôte fixe (tel que myhost.dyndns.org) pour accéder à une machine avec une adresse[nbsp]IP dynamique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddclient
6256 → 6265 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.