Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5524655255 of 78723 results
55246.
debug symbols for OpenArena's game logic
Summary
symboles de débogage pour la logique du jeu OpenArena
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: openarena-dbg
55247.
This package contains debug symbols which can be used to debug crashes in OpenArena's game logic.
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage qui peuvent être utilisés pour déboguer des plantages dans la logique du jeu OpenArena.
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: openarena-dbg
55248.
server and game logic for the game OpenArena
Summary
serveur et logique de jeu pour le jeu OpenArena
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openarena-server
55249.
OpenArena is an open-source content package for ioQuake3 licensed under the GPL, effectively creating a free stand-alone game. Though OpenArena is a free replacement for id Software Inc.'s Quake 3 Arena, it is NOT compatible with the proprietary game!
Description
OpenArena est un paquet au code source libre pour ioQuake3 sous licence GPL, constituant un jeu libre et autonome. Bien qu'OpenArena soit un remplacement libre pour Quake[nbsp]3 Arena d'id Sofware LLC, il n'est PAS compatible avec le jeu propriétaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openarena-server Package: openarena
55250.
This package installs the OpenArena dedicated server and its init script.
Description
(no translation yet)
Located in Package: openarena-server
55251.
Chemical toolbox utilities (cli)
Summary
boîte à outils de chimie –[nbsp]interface en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openbabel
55252.
This package includes the following utilities:
* babel: Convert between various chemical file formats
* obenergy: Calculate the energy for a molecule
* obminimize: Optimize the geometry, minimize the energy for a molecule
* obgrep: Molecular search program using SMARTS pattern
* obgen: Generate 3D coordinates for a molecule
* obprop: Print standard molecular properties
* obfit: Superimpose two molecules based on a pattern
* obrotamer: Generate conformer/rotamer coordinates
* obconformer: Generate low-energy conformers
* obchiral: Print molecular chirality information
* obrotate: Rotate dihedral angle of molecules in batch mode
* obprobe: Create electrostatic probe grid
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: openbabel
55253.
Chemical toolbox utilities (graphical user interface)
Summary
boite à outils logicielle dans le domaine de la chimie −[nbsp]interface graphique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openbabel-gui
55254.
This package contains the openbabel GUI based on wxWidgets.
Description
Ce paquet fournit l'interface graphique d'openbabel basée sur wxWidgets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openbabel-gui
55255.
PowerPC Open Firmware
Summary
(no translation yet)
Located in Package: openbios-ppc
5524655255 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.