Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

53193 → 53202 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	53193.	English:		This package contains a build of GNU nano with many features disabled, for environments such as rescue disks where resources are limited.
				Description
Current French:				Ce paquet contient une version minimaliste de GNU nano, dont plusieures fonctionnalités ont été desactivées, et qui est destinée aux environnements de dépannage dont les ressources sont limitées.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: nano-tiny
	53194.	English:		Small weblog engine for the command line
				Summary
Current French:				Petit moteur de weblog pour la ligne de commande
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: nanoblogger
	53195.	English:		Nanoblogger plugins
				Summary
Current French:				Greffons nanoblogger
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-18
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-18
				Located in Package: nanoblogger-extra
	53196.	English:		NanoBlogger is a small Weblog engine written in bash. It uses common Unix tools such as cat, grep, and sed to create static HTML content. It's command line driven and supports archiving by category, year, month, day, and entry. It's designed to be modular, flexible, and independent of external databases.
				Description
Current French:				NanoBlogger est un petit moteur de weblog écrit en bash. Il utilise des outils standards d'Unix, comme cat, grep et sed pour créer du contenu HTML statique. Il s'utilise en ligne de commande et supporte l'archivage par catégorie, année, mois, jour et entrée. Il est conçu pour être modulaire, flexible et indépendant de bases de données externes.
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: nanoblogger-extra Package: nanoblogger
	53197.	English:		This package contains additional plugins and translations for this weblog engine.
				Description
Current French:				Ce paquet contient des greffons supplémentaires et traductions pour ce moteur de weblog.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-18
				Located in Package: nanoblogger-extra
	53198.	English:		HTTP server written in PHP
				Summary
Current French:				Serveur HTTP écrit en PHP
				Translated by Nicolas Robin on 2007-08-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: nanoweb
	53199.	English:		Nanoweb is an HTTP server written in PHP, designed to be small, secure, and extensible.
				Description
Current French:				Nanoweb est un serveur HTTP écrit en PHP, conçu pour être petit, sécurisé et extensible.
				Translated by Nicolas Robin on 2007-08-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: nanoweb
	53200.	English:		It is distributed under the terms of the GNU General Public License.
				Description
Current French:				Il est distribué sous les termes de la Licence Publique Générale GNU.
				Translated by Nicolas Robin on 2007-08-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: nanoweb
	53201.	English:		Nanoweb's main features are : - HTTP/1.1 compliance - Powerful and easy configuration - Modular architecture - FastCGI, CGI and Server side includes support - Name and port based virtual hosts - Access control lists - htpasswd, MySQL, PostgreSQL and LDAP authentication support - Themes for server generated content - Apache compatible log format, MySQL logging - Directory browsing - inetd support and SSL via external helpers - Denial of Service protection - Proxy Server extension - Filters and gzip support - RBL support (mail-abuse.org) - Extension Protocols (request methods) support - ... and a lot more
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: nanoweb
	53202.	English:		user contributed utilities for Nanoweb
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: nanoweb-contrib

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.