Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5159 → 5168 of 78723 results First • • • Last
5159.
Unlike more traditional batch queueing systems, Condor can also effectively harness wasted CPU power from otherwise idle desktop workstations. Condor does not require a shared file system across machines - if no shared file system is available, Condor can transfer the job's data files on behalf of the user.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: condor-doc Package: condor-dev Package: condor-dbg Package: condor
5160.
This package provides Condor's documentation in HTML and PDF format, as well as configuration and other examples.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation Condor au format HTML et PDF, ainsi que des exemples de configuration et d'autres.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: condor-doc
5161.
synchronization tool for GNOME
 
Summary
outil de synchronisation pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conduit
5162.
A syncronization tool for GNOME which allows the user to take their emails, files, bookmarks, and any other type of personal information and synchronize that data with another computer, an online service, or even another electronic device.
 
Description
Ce paquet fournit un outil de synchronisation pour GNOME qui permet à l'utilisateur de synchroniser les courriels, fichiers, marque-pages et autres types d'informations personnelles avec un autre ordinateur, un service en ligne ou même un autre équipement électronique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conduit
5163.
Conduit manages the synchronization and conversion of data into other formats. For example, conduit allows you to;
* Synchronize your tomboy notes to a file on a remote computer
* Synchronize your emails to your mobile phone
* Synchronize your bookmarks to delicious, gmail, or even your own webserver
* and many more..
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conduit gère la synchronisation et la conversion des données dans d'autres formats. Par exemple, Conduit vous permet de[nbsp]:
* Synchroniser vos notes Tomboy dans un fichier sur un ordinateur distant
* Synchroniser vos courriels sur votre téléphone mobile
* Synchroniser vos marque-pages sur Delicious, Gmail, ou même votre propre serveur
* et bien plus...
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: conduit
5164.
COnsole Newsreader and Emailer
 
Summary
Lecteur d'actualités et emailer en mode console
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cone
5165.
Cone is a text-based mail client. Cone seamlessly handles multiple POP3, IMAP accounts, and local mail folders. Cone is also a simple newsreader. Cone's interface is foolproof enough to be used by inexperienced users, but it also offers advanced features for power users.
 
Description
Cone est un client de messagerie en mode texte. Cone gère de façon transparente plusieurs comptes POP3, IMAP et dossiers de messagerie locaux. Cone est aussi un lecteur simple d'actualités. L'interface de cone est suffisamment éprouvée pour être utilisée par des utilisateurs inexpérimentés, mais offre également des fonctionnalités avancées pour les utilisateurs expérimentés.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cone
5166.
Beyond others cone has support for PGP, GPG, UTF-8, IMAP, POP3, incoming HTML mails, external viewers, NNTP, SOCKS 5, SSL/TLS, SASL, LDAP and IMAP based address books, remote storable configuration, multiple accounts, tagging mails with several different flags, and SMAP (Simple Mail Access Protocol, a new IMAP and POP3 replacement developed by the Courier guys and supported by the Courier development versions).
 
Description
Entre autres, cone possède une prise en charge de PGP, GPG, UTF-8, IMAP, POP3, des courriels HTML entrants, des visionneuses externes, de NNTP, SOCKS 5, SSL/TLS, SASL, d'annuaires basés sur LDAP et IMAP, de configuration stockable à distance, de comptes multiples, de marquage de courriels avec plusieurs balises différentes, et du SMAP («[nbsp]Simple Mail Access Protocol[nbsp]», une nouvelle alternative à IMAP et POP3 développée par les équipiers de Courier et prise en charge par les versions de développement de Courier).
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cone
5167.
offline conference schedule application
 
Summary
application d'emploi du temps de conférence hors ligne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: confclerk
5168.
ConfClerk is an application written in Qt, which makes conference schedules available offline. It displays the conference schedule from various views, support searches on various items (speaker, speech topic, location, etc.) and enables you to select favorite events and create your own schedule.
 
Description
ConfClerk est une application écrite en Qt qui rend les emplois du temps de conférences disponibles hors ligne. Il affiche le programme de la conférence dans diverses vues, permet de rechercher de nombreux éléments (orateur, sujet de la présentation, emplacement,[nbsp]etc.) et permet à l'utilisateur de sélectionner ses événements favoris afin de créer son propre programme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: confclerk
5159 → 5168 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.