Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
50144 → 50153 of 78723 results First • • • Last
50144.
Luciole is a stop motion software for animation movie realization. It can make live capture of images from external devices as webcam or DV cam. Luciole is intended to be easy to use for educational purpose and simplify animation movie mounting.
 
Description
Luciole est un logiciel d'animation image par image pour la réalisation de films d'animation. Il peut faire des captures d'images en direct à partir de périphériques externes comme une webcam ou un caméscope. Luciole est conçu pour être facile à utiliser à des fins éducatives et simplifier le montage de films d'animation.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: luciole
50145.
rsync-based GUI data backup utility
 
Summary
interface graphique de sauvegarde de données basée sur rsync
Translated by Michael Vogt
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: luckybackup
50146.
rsync-based GUI data backup utility (data files)
 
Summary
Interface graphique de sauvegarde de données basée sur rsync (fichiers de données)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: luckybackup-data
50147.
luckyBackup is an application that backs-up and/or synchronizes any directories with the power of rsync. Its main features are: backup, safety, synchronization, exclude/only include options, allows custom rsync options, remote connections, restore and dry-run operations, scheduling, profiles and command line mode.
 
Description
luckyBackup est une application qui sauvegarde et/ou synchronise des répertoires grâce aux capacités de rsync. Ses principales fonctionnalités sont la sauvegarde, la sûreté, la synchronisation, des options pour inclure ou exclure, l'utilisation des options personnalisées de rsync, les connexions à distance, les opérations de restauration et de test, la planification, les profils et un mode en ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luckybackup-data Package: luckybackup
50148.
It is simple to use, fast (transfers over only changes made and not all data), safe (keeps your data safe by checking all declared directories before proceeding in any data manipulation ), reliable and fully customizable.
 
Description
C'est facile d'utilisation, rapide (seuls les changements sont transférés, pas toutes les données), sûr (garde vos données en sûreté en vérifiant tous les répertoires déclarés avant toute manipulation), fiable et complètement personnalisable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luckybackup-data Package: luckybackup
50149.
This package contains the arch independent data files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données indépendants de l'architecture.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Anne017
Located in Package: luckybackup-data
50150.
converter from standard Slovak into the L. Štúr version
 
Summary
conversion du slovaque moderne dans la version L.[nbsp]Štúr
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ludevit
50151.
ludevít is a filter that does a full text translation of plain text from modern Slovak into the Ludevít Štúr version.
 
Description
Ludevít est un filtre réalisant la traduction de texte pur en slovaque moderne dans la version Ludevít Štúr.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ludevit
50152.
graphical user interface providing a workflow for HDR imaging
 
Summary
interface utilisateur graphique fournissant un workflow d’imagerie HDR
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luminance-hdr
50153.
Features:
* Create an HDR file from a set of images (formats: JPEG, TIFF 8bit and
16bit, RAW) of the same scene taken at different exposure setting.
* Save and load HDR images.
* Rotate and resize HDR images.
* Tonemap HDR images.
* Copy exif data between sets of images.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités[nbsp]:
* Créer un fichier HDR (image à grande gamme dynamique) à partir d'un ensemble d'images (formats[nbsp]: JPEG, TIFF 8 bits et
16bits, RAW) de la même scène prise avec des paramètres d'exposition différents.
* Enregistrer et charger des images HDR.
* Faire pivoter et redimensionner des images HDR.
* Appliquer un «[nbsp]tone mapping[nbsp]» sur des images HDR.
* Copier des données EXIF ​​entre des séries d'images.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: luminance-hdr
50144 → 50153 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.