Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4815148160 of 78723 results
48151.
wxSmith development files (Code::Blocks plugin for RAD GUI editing)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libwxsmithlib-dev
48152.
This package contains the wxSmith development libraries and headers.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libwxsmithlib-dev
48153.
wxSmith shared library (Code::Blocks plugin for RAD GUI editing)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libwxsmithlib0t64
48154.
Code::Blocks is a cross-platform Integrated Development Environment (IDE). It is based on a self-developed plugin framework allowing unlimited extensibility. Most of its functionality is already provided by plugins. Plugins included in the base package are:
* Compiler frontend to many free compilers
* Debugger frontend for GDB
* Source formatter (based on AStyle)
* Wizard to create new C++ classes
* Code-completion / symbols-browser (work in progress)
* Default MIME handler
* Wizard to create new Code::Blocks plugins
* To-do list
* Extensible wizard based on scripts
* Autosave (saves your work in the unfortunate case of a crash)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Code::Blocks est un environnement de développement intégré (IDE) multi-plateforme. Il est basé sur un environnement applicatif greffon auto-développé permettant une extensibilité illimitée. La plupart de ses fonctionnalités est déjà fournie par des greffons. Les greffons inclus dans le paquet de base sont les suivants[nbsp]:
* Interface de compilateur pour de nombreux compilateurs libres
* Interface de débogueur pour GDB
* Formateur de source (basé sur AStyle)
* Assistant pour créer de nouvelles classes C++
* Complétion de code/navigateur de symboles (travail en cours)
* Gestionnaire MIME par défaut
* Assistant pour créer de nouveaux greffons Code::Blocks
* Liste de tâches à faire
* Assistant extensible basé sur des scripts
* Sauvegarde automatique (enregistre votre travail dans le cas malheureux d'un plantage)
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libwxsmithlib0t64 Package: libwxsmithlib-dev Package: libcodeblocks0t64 Package: codeblocks-dev Package: codeblocks
48155.
This package contains the wxSmith shared library.
Description
Ce paquet contient la bibliothèque partagée wxSmith.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libwxsmithlib0t64
48156.
dummy transitional package for wxSmith development files
Summary
Paquet factice de transition pour les fichiers de développement wxSmith
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libwxsmithlib0-dev
48157.
This is a transitional package to migrate to libwxsmithlib-dev. Once no package depends on it, you may safely remove it.
Description
Ceci est un paquet de transition pour migrer vers libwxsmithlib-dev. Une fois qu'aucun paquet n'en dépend, vous pouvez le retirer sans risque.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libwxsmithlib0-dev
48158.
SQLite3 C++ wrapper for use in programs based on the wxWidgets
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libwxsqlite3-3.2-0t64
48159.
wxSQLite3 does not try to hide the underlying database, in contrary almost all special features of the current SQLite3 version 3.7.4 are supported, like for example the creation of user defined scalar or aggregate functions.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libwxsqlite3-3.2-0t64
48160.
This package provides the shared libraries for use with wxWidgets 2.8.
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques partagées pour une utilisation avec wxWidgets 2.8.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libwxsqlite3-2.8-0
4815148160 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.