Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33011 → 33020 of 78723 results First • • • Last
33011.
This library provides an interface for handling storage devices.
 
Description
Cette bibliothèque fournit une interface de gestion des périphériques de stockage.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libhal-storage1
33012.
Hardware Abstraction Layer - shared library
 
Summary
Couche d'abstraction du matériel - bibliothèque partagée
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libhal1
33013.
HAL provides an abstract view on hardware.
 
Description
HAL fournit une couche d'abstraction du matériel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libhal1 Package: libhal-storage1 Package: libhal-storage-dev Package: libhal-dev Package: hal-info Package: hal-doc Package: hal
33014.
This abstraction layer is simply an interface that makes it possible to add support for new devices and new ways of connecting devices to the computer, without modifying every application that uses the device. It maintains a list of devices that currently exist, and can provide information about those upon request.
 
Description
Cette couche d'abstraction est simplement une interface qui rend possible l'ajout du support pour les nouveaux périphériques et les nouvelles manières de les connecter à l'ordinateur, sans modifier chaque application qui les utilise. Il maintient une liste de périphériques qui existent actuellement et peut fournir des informations à leur sujet sur demande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libhal1 Package: libhal-storage1 Package: libhal-storage-dev Package: libhal-dev Package: hal-info Package: hal-doc Package: hal
33015.
library of matchers for building test expressions
 
Summary
Bibliothèque de correspondances pour la construction d'expressions de test
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libhamcrest-java
33016.
library of matchers for building test expressions - documentation
 
Summary
bibliothèque d'opérateurs de correspondance pour construire des expressions de test - documentation
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libhamcrest1.2-java-doc
33017.
Provides a library of matcher objects (also known as constraints or predicates) allowing 'match' rules to be defined declaratively, to be used in other frameworks. Typical scenarios include testing frameworks, mocking libraries and UI validation rules.
 
Description
Fournit une bibliothèque de critères de correspondance (également connus sous le nom de contraintes ou prédicats) permettant aux règles «[nbsp]de correspondance[nbsp]» d'être définies de façon déclarative, afin d'être utilisées dans d'autres environnements de travail. Les scénarios typiques d'utilisation incluent les tests d'environnement de travail, de bibliothèques factices et de règles de validation d'interface utilisateur.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libhamcrest-java
33018.
This package contains Javadoc API documentation of Hamcrest.
 
Description
Ce paquet contient la documentation de l'API Javadoc de Hamcrest.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libhamcrest1.2-java-doc
33019.
This package provides the development library with C++ bindings. If you wish to run applications developed using this library you'll need the 'libhamlib2++c2' package.
 
Description
Ce paquet fournit la bibliothèque de développement avec les liaisons[nbsp]C++. Pour exécuter des applications développées avec cette bibliothèque, le paquet «[nbsp]libhamlib2++c2[nbsp]» est nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libhamlib++-dev
33020.
Development library to control radio transceivers and receivers
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libhamlib-dev
33011 → 33020 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.