Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2877 → 2886 of 78723 results First • • • Last
2877.
Bluetile is a tiling window manager designed to integrate with the GNOME desktop environment. It provides both a traditional, stacking layout mode as well as tiling layouts where windows are arranged to use the entire screen without overlapping. Bluetile tries to make the tiling paradigm easily accessible to users coming from traditional window managers by drawing on known conventions and providing both mouse and keyboard access for all features.
 
Description
Bluetile est un gestionnaire de fenêtres en mosaïque conçu pour s'intégrer à l'environnement de bureau GNOME. Il fournit à la fois un environnement applicatif traditionnel, le mode disposé en empilement mais également en dispositions de mosaïque, où les fenêtres sont organisées pour utiliser tout l'écran sans se chevaucher. Bluetile tente de rendre le paradigme de mosaïque facilement accessible aux utilisateurs de gestionnaires de fenêtres traditionnels en s'appuyant sur des conventions connues et fournissant à la fois un accès à la souris et au clavier pour toutes les fonctionnalités.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bluetile
2878.
Bluetooth support
 
Summary
prise en charge du Bluetooth
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluetooth
2879.
This package provides all of the different plugins supported by the Bluez bluetooth stack.
 
Description
Ce paquet fournit tous les différents greffons pris en charge par la pile Bluetooth Bluez.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluetooth
2880.
notifies new discovered bluetooth devices
 
Summary
notification de l’apparition de nouveaux périphériques bluetooth
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluewho
2881.
BlueWho informs and notifies when a new bluetooth device is discovered. Detection can be requested by the user or automatically continuous until it's stopped. A visible and audible notification can be triggered whenever a new device is detected.
 
Description
BlueWho informe et notifie lorsqu’un nouveau périphérique bluetooth est détecté. Cette détection peut être demandée par l’utilisateur ou être faite de manière automatique et continue jusqu’à son arrêt. Une notification visuelle et sonore peut être déclenchée à chaque nouvelle détection.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluewho
2882.
Each device found will be saved on the list as well its name, MAC address, last seen date and time. For each device a list of available Bluetooth services can be requested.
 
Description
Chaque périphérique détecté est ajouté à une liste ainsi que son nom, adresse MAC, date de dernière apparition et horodatage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluewho
2883.
Bluez Bluetooth SCO tool
 
Summary
Outil SCO Bluetooth Bluez
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bluez-btsco
2884.
A tool to that provides a way to use a bluetooth headset with Linux. It works well enough now to get voice-quality audio to and from most headsets
 
Description
Un outil qui fournit un moyen d'utiliser un kit oreillette Bluetooth avec Linux. Il fonctionne assez bien maintenant pour obtenir de l'audio de qualité vocale depuis et vers la plupart des casques
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bluez-btsco
2885.
BlueZ 3.x compatibility binaries
 
Summary
Binaires de compatibilité BlueZ 3.x
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bluez-compat
2886.
This package provides the legacy binaries that were reminiscent of the BlueZ 3.x pairing methods. These binaries are not supported, and will go away again in the future. The provided binaries are:
 
Description
Ce paquet fournit les anciens binaires qui rappelaient les méthodes d'appariement de BlueZ 3.x. Ces binaires ne sont pas pris en charge et disparaîtront à nouveau, à l'avenir. Les binaire fournis sont[nbsp]:
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bluez-compat
2877 → 2886 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.