Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2302223031 of 78723 results
23022.
Configure whether $c->uri_for and $c->req->uri_with return absolute, hostless or relative URIs, or URIs based on the 'Host' header. Also allows configuring which URI class to use. Works on application-wide or per-request basis.
Description
Le module détermine si $c->uri_for et $c->req->uri_with retournent des URI absolus, sans hôte ou relatifs, ou bien des URI basés sur l'en-tête «⋅Host⋅». Il permet aussi de configurer la classe d'URI à utiliser. Il fonctionne pour toute l'application ou seulement par requête.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-smarturi-perl
23023.
Catalyst::Plugin::SmartURI is useful in situations where you're for example, redirecting to a lighttpd from a firewall rule, instead of a real proxy, and you want your links and redirects to still work correctly.
Description
Catalyst::Plugin::SmartURI est utile dans les situations où, par exemple, il s'agit d'une redirection vers un serveur lighttpd à partir d'une règle de pare-feu au lieu d'un vrai mandataire et qu'il faut que les liens et les redirections fonctionnent encore correctement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-smarturi-perl
23024.
To use your own URI class, just subclass URI::SmartURI and set uri_class, or write a class that follows the same interface.
Description
Pour utiliser sa propre classe d'URI, il suffit de créer une sous-classe URI::SmartURI et de configurer uri_class, ou d'écrire une classe qui suit la même interface.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-smarturi-perl
23025.
This plugin installs a custom $c->request_class, however it does so in a way that won't break if you've already set $c->request_class yourself, ie. by using Catalyst::Action::REST (thanks mst!).
Description
Ce greffon installe un $c->request_class personnalisé, néanmoins, il le fait d'une manière qui ne cassera pas si on a déjà configuré soi-même $c->request_class, c'est-à-dire en utilisant Catalyst::Action::REST (merci mst⋅!).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-smarturi-perl
23026.
Unicode aware Catalyst
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libcatalyst-plugin-unicode-encoding-perl
23027.
Unicode encoding plugin for Catalyst perl MVC framework.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcatalyst-plugin-unicode-encoding-perl
23028.
This Catalyst::Plugin::Unicode::Encoding package is an drop in replacement for the Catalyst::Plugin::Unicode package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcatalyst-plugin-unicode-encoding-perl
23029.
Catalyst::Plugin::Unicode::Encoding handles more cases.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcatalyst-plugin-unicode-encoding-perl
23030.
Use subincludes in your Catalyst views
Summary
utilisation de subinclude dans les vues de Catalyst
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-view-component-subinclude-perl
23031.
Catalyst::View::Component::SubInclude allows you to include content in your templates (or, more generally, somewhere in your view's render processing) which comes from another action in your application. It's implemented as a Moose::Role, so using Moose in your view is required.
Description
Catalyst::View::Component::SubInclude permet l'inclusion d'un contenu dans les modèles (ou, plus généralement, quelque part dans le traitement du rendu de vue) qui provient d'une autre action de l'application. Il est implémenté en tant que Moose::Role, aussi Moose est requis dans la vue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-view-component-subinclude-perl
2302223031 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.