Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2219 → 2228 of 78723 results First • • • Last
2219.
Tracks usage of TCP/IP and builds html files with graphs
 
Summary
rapport de l'utilisation de TCP/IP sous forme de fichiers HTML avec des graphiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bandwidthd-pgsql Package: bandwidthd
2220.
BandwidthD tracks usage of TCP/IP network subnets and builds html files with graphs to display utilization. Charts are built by individual IPs. Color Codes HTTP, TCP,UDP, ICMP, VPN, P2P, etc.
 
Description
BandwidthD suit l'utilisation des sous-réseaux TCP/IP et construit des fichiers HTML avec graphiques pour représenter leur utilisation. Les graphiques sont construits par IP individuels, avec des codes couleur pour HTTP, TCP, UDP, ICMP, VPN, P2P,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bandwidthd-pgsql Package: bandwidthd
2221.
This is the PostgreSQL version of bandwidthd which supports multiple sensors and uses a dynamic (php-based) web interface. If you don't need these features then using the package bandwidthd is suggested.
 
Description
Il s'agit de la version PostgreSQL de bandwidthd qui prend en charge de multiples capteurs et utilise une interface web dynamique (basée sur php). Si vous n'avez pas besoin de ces fonctionnalités, l'utilisation du paquet bandwidthd est proposée.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bandwidthd-pgsql
2222.
Multimedia player with a lightweight interface for KDE
 
Summary
Lecteur multimédia avec une interface légère pour KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bangarang
2223.
Offers a media—audio and video—player with a lightweight interface. Integrates with the Nepomuk Social Semantic Desktop, supports command line arguments, can play CDs and DVDs and audio streams. It also has basic keyboard shortcuts and allows users to manually manage playlists.
 
Description
Offre un lecteur multimédia, audio et vidéo, avec une interface légère. S'intègre avec le bureau Nepomuk Social Semantic, prend en charge les arguments en ligne de commande, peut lire des CD et des DVD et des flux audio. Il dispose également de raccourcis clavier de base et permet aux utilisateurs de gérer manuellement les listes de lecture.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bangarang
2224.
Media Management and Playback application
 
Summary
application de gestion et de lecture de fichiers multimédia
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: banshee
2225.
set of community contributed extensions for Banshee
 
Summary
ensemble d'extensions pour Banshee issues de la communautée
Translated by Michael Vogt
Located in Package: banshee-community-extensions
2226.
This package is a metapackage which depends on the current versions of all the extensions included in the Banshee Community Extensions pack.
 
Description
Ce méta-paquet dépend des versions courantes de toutes les extensions incluses dans le pack «[nbsp]Banshee Community Extensions[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: banshee-community-extensions
2227.
Media Management and Playback application (debug symbols)
 
Summary
Application de gestion et de lecture de fichiers multimédia (symboles de débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: banshee-dbg
2228.
This package contains the debugging symbols for Banshee.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour Banshee.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: banshee-dbg
2219 → 2228 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.