Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

21226 → 21235 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	21226.	English:		Perl API for Apache 2.1 authentication
				Summary
Current French:				API Perl d'authentification avec Apache[nbsp]2.1
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-authenhook-perl
	21227.	English:		Apache::AuthenHook offers access to the 2.1 Apache authentication API in Perl. This is different than the authentication API from Apache 1.3 or even Apache 2.0, but in its differences lies strength.
				Description
Current French:				Apache::AuthenHook offre un accès en Perl à l'API d'authentification d'Apache[nbsp]2.1. Il est différent de l'API d'authentification d'Apache[nbsp]1.3 ou même d'Apache[nbsp]2.0, mais sa force réside dans ses différences.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-authenhook-perl
	21228.	English:		Apache-Perl module that enables to authorize a user with LDAP attributes
				Summary
Current French:				module Apache en Perl qui permet l'autorisation d'un utilisateur avec des attributs LDAP
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-authznetldap-perl
	21229.	English:		After you have authenticated a user (perhaps with Apache::AuthNetLDAP ;) you can use Apache::AuthzNetLDAP to determine whether they are authorized to access the Web resource under this modules control.
				Description
Current French:				Une fois qu'un utilisateur est authentifié (éventuellement avec Apache::AuthNetLDAP), Apache::AuthzNetLDAP peut être utilisé pour déterminer s'il est autorisé à accéder aux ressources web avec ce module de contrôle.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-authznetldap-perl
	21230.	English:		You can control authorization via one of four methods. The first two are the pretty standard user and valid-user require, the second two are group or ldap-url which are unique to LDAP.
				Description
Current French:				L'autorisation peut être contrôlée selon quatre méthodes. Les deux premières sont les requêtes «[nbsp]require --user[nbsp]» et «[nbsp]--valid-user[nbsp]» plutôt standard, les deux autres sont «[nbsp]--group[nbsp]» et «[nbsp]--ldap-url[nbsp]» qui sont propres à LDAP.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-authznetldap-perl
	21231.	English:		module to run the interactive Perl debugger under mod_perl
				Summary
Current French:				module pour exécuter le débogueur Perl interactif sous mod_perl
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-db-perl
	21232.	English:		Perl ships with a very useful interactive debugger, however, it does not run "out-of-the-box" in the Apache/mod_perl environment. Apache::DB makes a few adjustments so the two will cooperate.
				Description
Current French:				Perl est fourni avec un débogueur interactif très utile, cependant, il ne fonctionne pas clef en main dans l'environnement Apache et mod_perl. Apache::DB fait quelques ajustements et ainsi les deux fonctionnent ensemble.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-db-perl
	21233.	English:		interface connecting apache server to database via perl's DBI
				Summary
Current French:				interface de connexion d'un serveur Apache à une base de données avec DBI de Perl
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-dbi-perl
	21234.	English:		Apache::DBI and Apache::AuthDBI are to be used with the Apache server and an embedded perl interpreter like mod_perl. They provide support for basic authentication and authorization as well as support for persistent database connections via Perl's Database Independent Interface (DBI).
				Description
Current French:				Apache::DBI et Apache::AuthDBI sont à utiliser avec le serveur Apache et un interpréteur Perl embarqué tel que mod_perl. Ils fournissent la prise en charge des authentifications et des autorisations basiques ainsi que la gestion de connexions permanentes aux bases de données grâce à une interface indépendante de base de données de Perl (Database Independent Interface —[nbsp]DBI).
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: libapache-dbi-perl
	21235.	English:		o AuthDBI.pm provides authentication and authorization: - optional shared cache for passwords to minimize database load - configurable cleanup-handler deletes outdated entries from the cache
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libapache-dbi-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.