Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19659 → 19668 of 78723 results First • • • Last
19659.
This package also includes a growing collection of station preset files for many cities around the world contributed by KRadio users.
 
Description
Ce paquet fournit également une collection croissante de fichiers de réglages prédéfinis pour de nombreuses villes du monde, fournis par les utilisateurs de KRadio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kradio4
19660.
As KRadio is based on an extendable plugin architecture, contributions of new plugins (e.g. Internet Radio Streams, new cool GUIs) are welcome.
 
Description
Kradio étant basé sur une architecture de greffons extensible, les contributions à de nouveaux greffons (flux Internet, interface graphiques sympathiques,[nbsp]etc.) sont les bienvenues.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kradio4
19661.
internet radio recorder
 
Summary
enregistreur de radio internet
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kradioripper
19662.
KRadioRipper is a program for recording internet radios and other streams. For streams that provide information about the song title, it can split the stream and create an own file for each track, with a corresponding file name and corresponding metadata. It is based on Streamripper and provides a well arranged user interface for whose features. Like Streamripper, it accepts MP3, AAC and OGG streams from Shoutcast-servers and Icecast-servers.
 
Description
KRadioRipper est un programme d'enregistrement de radios Internet et d'autres flux. Pour les flux qui fournissent des informations au sujet du titre de la chanson, il peut séparer le flux et créer un fichier propre à chaque piste, avec un nom de fichier et des métadonnées correspondants. Il est basé sur Streamripper et fournit une interface utilisateur bien organisée pour ces fonctionnalités. Tout comme Streamripper, il accepte les flux MP3, AAC et OGG provenant de serveurs Shoutcast et Icecast.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kradioripper
19663.
small business-management application
 
Summary
petite application de gestion commerciale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraft
19664.
Kraft creates and handless office documents in small enterprises. In a workshop or any similar company daily tasks can be done in a smart manner.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kraft
19665.
Features include:
Customer management, integrated using KAddressbook
Automated creation of quotes, invoices and similar documents
Text templates
Calculation
Material management
Configurable document creation in PDF format
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: kraft
19666.
game of dexterity where you match stones together
 
Summary
jeu de dextérité de mise en correspondance de pierres
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krank
19667.
krank is a game of dexterity, being somewhere between Breakout and billiard, where the aim of each level is to shove floating stones towards compatible static stones. You control a short chain of stones with your mouse to achieve that.
 
Description
Krank est un jeu de dextérité, se situant quelque part entre le casse- briques et le billard, où le but de chaque niveau est de pousser des pierres flottantes vers les pierres statiques compatibles. Le joueur contrôle une courte chaîne de pierres avec la souris pour réussir à le faire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krank
19668.
Classic shoot 'em up scroller game
 
Summary
jeu classique de tirer/tuer («[nbsp]shoot'em up[nbsp]») avec défilement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraptor
19659 → 19668 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.