Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17685 → 17694 of 78723 results First • • • Last
17685.
It has lots of features, is actively developed, and will compare advantageously to BioEdit, while being free as in free speech !
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: jalview
17686.
Software-build tool, replacement for make
 
Summary
outil de construction de logiciel, alternative à make
Translated by Steve Langasek
Located in Package: jam
17687.
Perforce's Jam (formerly called Jam/MR) is a powerful and highly customizable utility to build programs and other things, that can run on Un*x, Nt, VMS, OS/2 and Macintosh MPW, using portable Jamfiles. It can build large projects spread across many directories in one pass, and can run jobs in parallel where make would not.
 
Description
Perforce's Jam (autrefois appelé Jam/MR) est un utilitaire puissant et très personnalisable qui permet de construire des programmes et d'autres choses, tournant sous Un*x, Nt, VMS, OS/2 et Macintosh MPW, en utilisant les Jamfiles portables. Il peut construire de grands projets répartis dans plusieurs répertoires en une seule passe et peut faire les travaux en parallèle là où make ne le ferait pas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jam
17688.
It takes some time to fully apprehend, especially when one's already accustomed to make(1), but there's no comparison in power when comparing these two tools.
 
Description
Il faut un peu de temps pour le prendre en main, particulièrement pour les gens déjà habitués à make(1), mais il n'y a pas de comparaison possible entre les puissances de ces deux outils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftjam
17689.
Standard rules:
- can automatically extract header dependencies for C/C++ (you can
customize for you own language)
- provide for automatic "clean", "install", "uninstall" rules,
so that an automake-like tool is not needed
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: jam
17690.
Audio mastering from a mixed down multitrack source with JACK
 
Summary
mastering audio depuis une source multipiste mixée avec JACK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jamin
17691.
JAM is a tool for producing audio masters from a mixed down multitrack source. It runs in the JACK Audio Connection Kit, and uses LADSPA for its backend DSP work, specifically the swh plugins created by Steve Harris, JAM's main author.
 
Description
JAM est un outil pour la production de masters audio depuis une source multipiste mixée. Il fonctionne avec le kit de connexion audio JACK (JACK Audio Connection Kit), et utilise LADSPA comme dorsal pour le traitement numérique, précisément les greffons swh créés par Steve Harris, l'auteur principal de JAM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jamin
17692.
Features:
* Linear filters
* JACK I/O
* 30 band graphic EQ
* 1023 band hand drawn EQ with parametric controls
* Spectrum analyser
* 3 band peak compressor
* Lookahead brickwall limiter
* Multiband stereo processing
* Presets and scenes
* Loudness maximiser
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités[nbsp]:
* Filtres linéaires
* E/S JACK
* Égaliseur graphique 30 bandes
* Égaliseur paramétrique 1023 bandes avec commandes
* Analyseur de spectre
* Compresseur de pics 3 bandes
* Limiteur de saturation (lookahead brickwall)
* Traitement stéréo multibande
* Préréglages et scènes
* Maximiseur de correction physiologique (loudness)
Translated by Maeda
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: jamin
17693.
Small and fast daemon for Java applications
 
Summary
démon petit et rapide pour des applications Java
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jaminid
17694.
jaminid is a very small (and fast) daemon meant to embed in Java applications as an add-on HTTP interface.
 
Description
Jaminid est un très petit (et rapide) démon voulu pour incorporation dans des applications Java comme greffon d’interface HTTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jaminid
17685 → 17694 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.