Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16367 → 16376 of 78723 results First • • • Last
16367.
This package contains a collection of drumkits for Hydrogen, a sample based drum machine/step sequencer.
 
Description
Ce paquet contient une collection de kits de batterie pour Hydrogen, une boîte à rythmes et séquenceur basés sur l'utilisation d'échantillons.
Translated by Laurent N
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hydrogen-drumkits
16368.
Flexible client/server fax software - client utilities
 
Summary
logiciel de client/serveur flexible de télécopie –[nbsp]utilitaires de client
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hylafax-client-dbg Package: hylafax-client
16369.
The HylaFAX client software communicates with a HylaFAX server via TCP/IP.
 
Description
Le logiciel client d’HylaFAX communique avec le serveur d’HylaFAX à l’aide de TCP/IP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hylafax-client-dbg Package: hylafax-client
16370.
HylaFAX support the sending and receiving of facsimiles, the polled retrieval of facsimiles and the send of alphanumeric pages.
 
Description
HylaFAX prend en charge l’envoi et la réception de fac-similés, la récupération par attente active (polling) de fac-similés et l’envoi de pages alphanumériques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hylafax-client-dbg Package: hylafax-client
16371.
Flexible client/server fax software - server daemons
 
Summary
logiciel de client/serveur flexible de télécopie –[nbsp]démons de serveur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hylafax-server
16372.
Debug symbols for the hylafax server
 
Summary
Symboles de débogage pour le serveur hylafax
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hylafax-server-dbg
16373.
This package support the sending and receiving of facsimiles, the polled retrieval of facsimiles and the send of alphanumeric pages.
 
Description
Ce paquet prend en charge l’envoi et la réception de fac-similés, la récupération par attente active (polling) de fac-similés et l’envoi de pages alphanumériques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hylafax-server-dbg Package: hylafax-server
16374.
The host running the server must have either a Class 1, Class 2, or a Class 2.0 fax modem attached to one of its serial ports. End-user applications to manage the transmission of documents via facsimile are provided separately by the hylafax-client package.
 
Description
L’hôte exécutant le serveur doit posséder un modem de télécopie de classe[nbsp]1, 2 ou[nbsp]2.0 rattaché à un de ses ports série. Les applications pour les utilisateurs finaux gérant la transmission de documents par télécopie sont fournies séparément par le paquet hylafax-client.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hylafax-server-dbg Package: hylafax-server
16375.
This package only contains debugging symbols.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage uniquement.
Translated by hamelin
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hylafax-server-dbg Package: hylafax-client-dbg
16376.
full-text search system for communities
 
Summary
moteur de recherche de contenus pour une communauté
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hyperestraier
16367 → 16376 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.