Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15815 → 15824 of 78723 results First • • • Last
15815.
The Atari ST was a 16/32 bit computer system which was first released by Atari in 1985. Using the Motorola 68000 CPU, it was a very popular computer having quite a lot of CPU power at that time.
 
Description
L'Atari ST était un système d'ordinateur 16-32 bits qui fût produit pour la première fois par Atari en 1985. Utilisant le processeur central 68000 de Motorola, c'était un ordinateur très populaire possédant un processeur assez puissant pour l'époque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hatari
15816.
Unlike many other Atari ST emulators which try to give you a good environment for running GEM applications, Hatari tries to emulate the hardware of a ST as close as possible so that it is able to run most of the old ST games and demos.
 
Description
Contrairement à la plupart des émulateurs d'Atari ST qui tentent de produire un environnement satisfaisant pour lancer des applications GEM, Hatari cherche à émuler le matériel d'un ST aussi précisément que possible, de telle sorte qu'il est capable de lancer la plupart des anciens jeux et démos ST.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hatari
15817.
interactive ncurses client for haproxy
 
Summary
client interactif en ncurses pour haproxy
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hatop
15818.
HATop is an interactive ncurses client and real-time monitoring, statistics displaying tool for the HAProxy TCP/HTTP load balancer.
 
Description
HATop est un client interactif en ncurses et un outil de contrôle en temps réel et d’affichage de statistiques pour le répartiteur de charge TCP/HTTP, HAProxy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hatop
15819.
HATop's appearance is similar to top(1). It supports various modes for detailed statistics of all configured proxies and services in near realtime. In addition, it features an interactive CLI for the haproxy unix socket. This allows administrators to control the given haproxy instance (change server weight, put servers into maintenance mode, ...) directly out of hatop (using keybinds or the CLI) and monitor the results immediately.
 
Description
L’aspect d’HATop est semblable à top(1). Différents modes sont pris en charge pour des statistiques détaillées de tous les mandataires et services configurés en temps quasi réel. De plus, il propose une interface en ligne de commande pour la socket Unix d’haproxy. Cela permet aux administrateurs de contrôler l’instance d’haproxy précisée (changer l’importance du serveur, mettre le serveur en mode entretien…) directement à partir d’hatop (en utilisant les raccourcis clavier ou la ligne de commande) et contrôler les résultats immédiatement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hatop
15820.
Linux entropy source using the HAVEGE algorithm
 
Summary
source d’entropie pour Linux utilisant l’algorithme HAVEGE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: haveged
15821.
haveged is a userspace entropy daemon which is not dependent upon the standard mechanisms for harvesting randomness for the system entropy pool. This is important in systems with high entropy needs or limited user interaction (e.g. headless servers).
 
Description
Haveged est un démon en espace utilisateur d’entropie qui ne dépend pas des mécanismes habituels pour la collecte d’aléation pour la réserve d’entropie du système. Cela est important pour les systèmes ayant besoin de beaucoup d’entropie ou ayant peu d’interaction d’utilisateurs (par exemple, les serveurs sans affichage)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: haveged
15822.
haveged uses HAVEGE (HArdware Volatile Entropy Gathering and Expansion) to maintain a 1M pool of random bytes used to fill /dev/random whenever the supply of random bits in dev/random falls below the low water mark of the device.
 
Description
Haveged utilise HAVEGE (HArdware Volatile Entropy Gathering and Expansion) pour entretenir une réserve d’un million de bytes aléatoires pour remplir /dev/random chaque fois que le niveau de bits aléatoires dans dev/random descend sous le niveau d’intégrité (low water mark) du périphérique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: haveged
15823.
HTTP Anti Virus Proxy
 
Summary
mandataire HTTP antivirus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: havp
15824.
HAVP (HTTP Antivirus Proxy) is a proxy with a ClamAV anti-virus scanner. The main aims are continuous, non-blocking downloads and smooth scanning of dynamic and password protected HTTP traffic. Havp antivirus proxy has a parent and transparent proxy mode. It can be used with squid or standalone.
 
Description
HAVP (HTTP Antivirus Proxy) est un mandataire avec un analyseur antivirus ClamAV. Les objectifs principaux sont le téléchargement continu et non bloquant et l’analyse régulière de trafic HTTP dynamique et protégé par mot de passe. Le mandataire antivirus havp possède un mode mandataire parent et transparent. Il peut être utilisé avec squid ou de manière autonome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: havp
15815 → 15824 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.