Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13123 → 13132 of 78723 results First • • • Last
13123.
It allows users to add more words/definitions or to edit words/definitions that exist in database.
 
Description
Il permet aux utilisateurs d'ajouter des mots/définitions ou de modifier des mots/définitions qui existent dans la base de données.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gkamus-dbg Package: gkamus-data Package: gkamus
13124.
Helper to reconfigure packages with Debconf
 
Summary
assistant pour reconfiguration de paquets avec Debconf
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkdebconf
13125.
This is a program that helps one using the "dpkg-reconfigure" tool. It is basically a graphical frontend. It makes life easier showing a simple menu of packages which can be reconfigured with Debconf and the Debconf frontends that can be used for the reconfiguration.
 
Description
Il s’agit d’un programme aidant à utiliser l’outil «[nbsp]dpkg-reconfigure[nbsp]». Il s’agit en fait d’un frontal graphique. Il embellit la vie en affichant un liste simple de paquets pouvant être reconfigurés avec Debconf et les frontaux Debconf pouvant être utilisés pour cette reconfiguration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkdebconf
13126.
A serial and network communications package
 
Summary
paquet pour des communications série et réseau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkermit
13127.
G-Kermit is a GPL'd kermit package. It offers medium-independent terminal session and file transfer. The non-free package ckermit adds connection establishment, character-set translation and scripting features.
 
Description
G-Kermit est un paquet kermit sous licence GPL. Il offre des sessions de terminal et des transferts de fichier indépendants du support. Le paquet non libre ckermit ajoute l’établissement de connexions, la conversion de jeu de caractères et des fonctions de scriptage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkermit
13128.
GKrellM plugin that displays a periodically updating image
 
Summary
greffon pour GKrellM d’affichage d’images périodiquement mises à jour
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellkam
13129.
GKrellKam is basically wmGrabImage in a GKrellM panel, except that it is more flexible (you can specify a local or remote image, or a list of local or remote images, or a script that outputs the right image, etc). The image (any format or size) is resized to a thumbnail and placed in a GKrellM panel, where it is updated periodically. Multiple images are rotated.
 
Description
GKrellKam est essentiellement wmGrabImage dans une panneau GKrellM, à l’exception qu’il est plus flexible (il est possible d’indiquer une image locale ou distante, ou une liste d’images locales ou distantes, ou un script qui produit la bonne image,[nbsp]etc.). L’image (de n’importe quelle taille ou format) est redimensionnée dans une vignette et placée dans le panneau GKrellM où elle est mise à jour périodiquement. Les images multiples sont alternées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellkam
13130.
This plugin is useful for keeping track of webcams, weather maps, or any other kind of changing image information.
 
Description
Ce greffon est utile pour garder une vue de caméras web, de cartes météo ou pour tout autre surveillance d’images variables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellkam
13131.
GNU Krell Monitors
 
Summary
contrôleurs Krell de GNU
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm
13132.
With a single process, gkrellm manages multiple stacked monitors and supports applying themes to match the monitors appearance to your window manager, Gtk, or any other theme.
 
Description
Dans un seul processus, GKrellM gère plusieurs contrôleurs superposés et prend en charge des thèmes à appliquer pour une intégration visuelle au gestionnaire de fenêtres (GTK ou tout autre thème).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm
13123 → 13132 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.