Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 1914 results
11.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Пакунок містить звукові ефекти для гри Abuse. Вони не є обов'язковими для гри, але привносять певне забарвлення, даючи змогу чути, що відбувається навколо, наприклад, важке дихання огидного створіння, яке ховається за рогом.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: abuse-sfx
12.
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abyss
13.
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abyss
14.
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abyss
15.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
інструмент для видирання та кодування DVD через mplayer та mencoder
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: acidrip
16.
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acidrip
17.
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways:
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: acidrip
18.
archive file manipulation program
Summary
Програма для роботи з архівами
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
19.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
Afio працює з групою файлів, може виконувати копіювання файлів між файловою системою та архівом afio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
20.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
Архіви afio переносимі між платформами, оскільки в заголовках використовуються лише ASCII-символи. Afio створює архіви у форматі cpio. Afio коректно обробляє ситуації при пошкодженні вхідних даних. Afio підтримує багатотомні архіви при інтерактивній роботі. Архіви Afio більш надійні, аніж архіви tar чи cpio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
1120 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Sergiy Gavrylov.